点头会意

成语意思

• 解释：

  ①形容机灵乖觉。②表示允可、赞许。

• 出处：

  《水浒传》第七二回：“柴进唤燕青，附耳低言：‘你与我如此如此。’燕青是个点头会意的人，不必细问，火急下楼。”

• 语法：

  作谓语、定语；用于人。。

• 示例：

  鸳鸯的魂听了点头会意，便跟了秦氏，可卿而去。《红楼梦》第一一一回

• Tags：

  头,出自《水浒传》

成语翻译

• 英语翻译：

  catch on and nod

字义分解

• 点读音：diǎn

  ● 点

  （點）

  diǎn ㄉㄧㄢˇ

  ---

  1. 细小的痕迹或物体：～滴。斑～。～子（➊液体的小滴，如“水～～”；➋小的痕迹，如“油～～”；➌打击乐器演奏时的节拍，如“鼓～～”；➍主意，办法，如“请大家出～～”；➎最能说明问题的关键地方，如“话没有说到～～上”）。
  2. 几何学上指没有长、宽、厚而只有位置的几何图形；两条线相交处或线段的两端。
  3. 数学上表示小数部分开始的符号（.），称“小数点”，如“231.4”。
  4. 量词，用于小的或少的：两三～雨。几～泪水。
  5. 一定的位置或限度：地～。起～。极～。居民～。
  6. 项，部分，方面：优～。要～。特～。
  7. 汉字笔形之一（丶）：～画。三～水。
  8. 加上点子，引申为修饰：标～。评～。～缀。画龙～睛。
  9. 使一点一滴地落下或发出：～种。～射（自动武器有间歇的射击）。～眼药。
  10. 一落一起或一触即离的动作：～头。～穴。
  11. 引火：～火（亦喻挑起是非，制造事端）。
  12. 查对：～数。～名。～卯（旧时称官衙、军伍卯时开始办公、操练，官员查点人数）。
  13. 指定，选派：～菜。～将（jiàng ）。听众～播。
  14. 指示，启发：指～。～拨。
  15. 计时的单位：更～（分为五更，一更又分五点）。三更三～。钟～。
  16. 污：～污。～辱（使受污辱）。
  17. 指正餐以外的暂时充饥，亦指糕饼一类的食物：～心（“心”读轻声）。～补（吃少量的食品解饿。“补”读轻声）。
  18. 同“踮”。

  英语 dot, speck, spot; point, degree

  德语 Stunde, Uhr (Uhrzeit)​ (S)​,Punkt (S)​,Punktstrich (in der chinesischen Kalligraphie)​ (S, Kunst)​,etwas, ein bisschen (Adv)​,Fleck (S)​,Tropfen (S)

  法语 un peu,un point,marquer,allumer,coup de l'horloge,faire un signe de la tête,commander

• 头读音：tóu

  基本字义

  ---

  ● 头

  （頭）

  tóu ㄊㄡˊ

  1. 人身体的最上部分或动物身体的最前的部分：～骨。～脑。～脸（❶头和脸；❷指面貌；❸指面子，体面）。～角（jiǎo ）（喻青年的气概或才华）。
  2. 指头发或所留头发的样式：留～。剃～。
  3. 物体的顶端：山～。笔～。两～尖。
  4. 指事情的起点或端绪：从～儿说起。～绪。
  5. 物体的残余部分：布～儿。
  6. 以前，在前面的：～三天。
  7. 次序在前，第一：～等。～生。
  8. 首领：～子。～目。
  9. 方面：他们是一～的。
  10. 临，接近：～睡觉先洗脸。
  11. 量词，多指牲畜：一～牛。
  12. 表示约计、不定数量的词：三～五百。
  13. （tou）名词后缀（❶接于名词词根，如“木～”。❷接于动词词根，如“念～”。❸接于形容词词根，如“甜～儿”）。
  14. （tou）方位词后缀（如“上～”。“里～”。“后～”。）

  英语 head; top; chief, first; boss

  德语 Kopf

  法语 tête,extrémité,chef,premier,aspect,(classificateur pour le bétail)​,(suffixe pour former certains noms)​

• 会读音：huì

  ● 会

  （會）

  huì ㄏㄨㄟˋ

  ---

  1. 聚合，合在一起：～合。～审。～话。
  2. 多数人的集合或组成的团体：～议。开～。
  3. 城市，通常指行政中心：都（dū）～。省～。
  4. 彼此见面：～面。～见。
  5. 付钱：～账。～钞。
  6. 理解，领悟，懂：～心，体～。
  7. 能，善于：～游泳。～英语。
  8. 机会，时机，事情变化的一个时间：机～难得。
  9. 一定，应当：长风破浪～有时。
  10. 恰好，正好：～天大雨。
  11. 一小段时间：～会儿。

  ● 会

  （會）

  kuài ㄎㄨㄞˋ

  ---

  1. 总计：～计（①管理和计算财务的工作；②管理和计算财务的人）。
  2. 姓。

  英语 assemble, meet together; meeting

  德语 können (V)

  法语 se réunir,rencontrer,être capable de,pouvoir (faire qch d'acquis)​,être de nature à,réunion,groupe,association,conférence,assemblée,comptabilité

• 意读音：yì

  ● 意

  yì ㄧˋ

  ---

  1. 心思：～思。～见。～义。～味。～念。～志（为了达到既定目的而自觉努力的心理状态）。注～。同～。～在笔先。～在言外。
  2. 心愿，愿望：～愿。愿～。～向。～图。～皆。好～。“醉翁之～不在酒”。
  3. 人或事物流露的情态：春～。诗～。惬～。情～。～境。
  4. 料想，猜想：～料。～想。～外。

  英语 thought, idea, opinion; think

  德语 Idee, Meinung (S)​,Wunsch, Begehr, Verlangen

  法语 sens,intention,désir

与点头会意相关的成语

与点头会意相关的词语