成语词典

拼音查成语 成语解释

tiān

zhū

miè

天诛地灭

成语意思

  • 解释:

    指为天地所不容而丧命。多用作赌咒语。诛:杀死。

  • 出处:

    宋 朱晖《绝倒录》:“不使丁香、木香合,则天诛地灭。”

  • 语法:

    联合式;作谓语、定语;含贬义。。

  • 示例:

    “人不为己,天诛地灭”,是剥削阶级的人生观。

  • 谜语:

    人寿

  • 近义词:

    天理难容

  • 反义词:

    天经地义

成语翻译

  • 英语翻译:

    stand demmed by God

  • 日语翻译:

    天地(てんち)が許(ゆる)さない

  • 俄语翻译:

    кого карáют земля и небо

  • 其他翻译:

    <法>que le ciel me chǎtie

成语典故

  • 从前某地县令新上任为了向老百姓表明能够秉公办事、清正廉明,特地在县衙门柱上写一副对联“得一文,天诛地灭;徇一情,男盗女娼。”时间久了他照样受贿与徇私枉法。有人问他为何,他说是不得一文不徇一情,没说二、三、四……

字义分解

  • 读音:tiān

    tiān ㄊㄧㄢˉ


    1. 在地面以上的高空:~空。~际。~罡(北斗星)。~渊(上天和深渊,喻差别大)。~马行空(喻气势豪放,不受拘束)。
    2. 在上面:~头(书页上面的空白)。
    3. 气候:~气。~冷。
    4. 季节,时节:冬~。
    5. 日,一昼夜,或专指昼间:今~。
    6. 指神仙或他们所住的地方:~上。~宫。
    7. 自然界:~堑。~时。~籁(自然界的声音,如风声、鸟声、流水声)。
    8. 〔~干(gān)〕古代用来记日或年的字,有“天干”和“地支”两类,天干共十字:甲乙丙丁戊己庚辛壬癸,亦称“十干”。
    9. 自然的、生成的:~然。~性。~职(应尽的职责)。~才(①卓绝的创造力、想象力,突出的聪明智慧;②有这种才能的人)。~伦之乐。

    英语 sky, heaven; god, celestial

    德语 Tag (S)​,Gott (S)​,Himmel, Firmament (S)

    法语 ciel,jour,journée,temps,saison,nature,univers

  • 读音:zhū

    基本字义


    zhū ㄓㄨˉ

    1. 把罪人杀死:害民者~。~灭。~锄。~戮。伏~。
    2. 责罚:~意(不问罪行,只根据其用心讹定罪状)。口~笔伐。
    3. 责求:~求无已(一味索取,没有止境)。

    英语 execute, kill, put to death; punish

    德语 strafen, bestrafen

    法语 mettre à mort,critiquer et punir

  • 读音:dì

    基本字义


    ㄉㄧˋ

    1. 人类生长活动的所在:~球(太阳系九大行星之一)。~心说。
    2. 地球或地球的某部分:~质。~壳。
    3. 地球表面除去海洋、江河、湖泊的部分:陆~。~下。
    4. 地球表面的土壤:土~。田~。~政。~主。
    5. 地球上的一个区域:~区。此~。
    6. 建筑材料铺成的平面:~板。~毯。
    7. 所在空间或区域的部位:~点。目的~。
    8. 人在社会关系中所处的位置:易~以处。
    9. 表示思想或行动的某种活动领域:见~。境~。心~。
    10. 底子:质~。

    其它字义


    de ㄉㄜ

       ◎ 结构助词,用在词或词组之后表示修饰后面的谓语:慢慢~走。

    英语

    earth; soil, ground; region

    德语 Adverbiale Partikel ,Erde (Agrar)​,Grund, Boden ,Platz, Stelle ,Land, Terrain

    法语 masse,terre,terrain,lieu,(particule placée devant le verbe qui transforme un adjectif en adverbe)​,-ment

  • 读音:miè

    miè ㄇㄧㄝˋ


    1. 火熄:熄~。
    2. 完,尽,使不存在 :~口。~亡。不可磨~。~族(古代的一种残酷刑罚,一人犯罪,株连他的父母兄弟妻子等亲属,都被一起杀掉)。
    3. 淹没:~顶之灾。

    英语 extinguish; wipe out, exterminate

    德语 abschalten, ausmachen, beenden (V)​,ertrinken (V)​,löschen, ausmachen (Licht, Feuer, Kerze)​ (V)​,vernichten (V)​,erloschen (Licht, Feuer, Kerze)​ (Adj)

    法语 éteindre,exterminer

欢迎交换友情链接