手到病除

成语意思

• 解释：

  刚动手治疗；病就除去了。形容医术高明。也比喻工作做得好；解决问题迅速。

• 出处：

  元 无名氏《碧桃花》第二折：“嬷嬷你放心，小人三代行医，医书脉诀，无不通晓，包的你手到病除。”

• 语法：

  紧缩式；作谓语、分句；含褒义。。

• 示例：

  (1)我病很久，请位专家一看，手到病除，效果极好。(2)他手到病除，车床的故障排除了。

• 谜语：

  神医

• 歇后语：

  药王爷的匾

• 近义词：

  药到病除、起死回生

• 反义词：

  无济于事

成语翻译

• 英语翻译：

  When the physician's hand fell on that illness

• 俄语翻译：

  болезнь исчезáет при прикосновении

• 其他翻译：

  <法>excellent médecin

字义分解

• 手读音：shǒu

  基本字义

  ---

  ● 手

  shǒu ㄕㄡˇ

  1. 人使用工具的上肢前端：～心。棘～（形容事情难办，像荆棘刺手）。着（zhuó）～（开始做，动手）。～不释卷。
  2. 拿着：人～一册。
  3. 亲自动手：～稿。～迹。～令。～书（a.笔迹；b.亲笔书信）。
  4. 技能、本领：～法（技巧，方法）。～段。留一～。
  5. 做某种事情或擅长某种技能的人：国～。扒～。生产能～。
  6. 小巧易拿的：～枪。～册。

  英语 hand

  德语 Hand

  法语 main,ouvrier,64e radical

• 到读音：dào

  ● 到

  dào ㄉㄠˋ

  ---

  1. 从别处来：～达。～站。～来。～场。～任。～职。～案。签～。恰～好处。
  2. 往：～群众中去。
  3. 周全，全顾得着：周～。面面俱～。
  4. 成功：得～。办～。
  5. 姓。

  英语 go to, arrive, been to

  德语 ankommen, eintreffen (V)​,bis, zu (V)​,sich an einen Ort begeben (V)

  法语 jusqu'à,arriver,parvenir,atteindre,aller à

• 病读音：bìng

  基本字义

  ---

  ● 病

  bìng ㄅㄧㄥˋ

  1. 生物体发生不健康的现象：疾～。～症。～例。～痛。～情。～源。～愈。～变。～危。～逝。～榻。～残。
  2. 缺点，错误：语～。通～。弊～。
  3. 损害，祸害：祸国～民。
  4. 不满，责备：诟～。
  5. 烦躁，担忧：“郑人～之”。

  英语 illness, sickness, disease

  德语 Fehler, Mangel, Defekt (S, Tech)​,Krankheit, Beschwerde, Erkrankung (S, Med)​,sich erkranken (V)​,krank sein (Adj)

  法语 tomber malade,maladie,défaut,faute

• 除读音：chú

  基本字义

  ---

  ● 除

  chú ㄔㄨˊ

  1. 去掉：～害。～名。～根。铲～。废～。排～。～暴安良。
  2. 改变，变换：岁～（农历一年的最后一天）。～夕。
  3. 不计算在内：～非。～外。
  4. 算术中用一个数去分另一个数，是“乘”的反运算：～法。
  5. 台阶：阶～。庭～。
  6. 任命官职：～拜（授官）。～授。～书（授官的诏令）。

  英语

  eliminate, remove, except

  德语 beseitigen, entfernen; dividieren, teilen (V)

  法语 excepté,à part,en plus de,outre,supprimer,éliminer,diviser

与手到病除相关的成语

与手到病除相关的词语