众目睽睽

成语意思

• 解释：

  大家的眼睛都睁得大大地注视着。睽睽：睁大眼睛注意看的样子。

• 出处：

  唐 韩愈《郓州溪堂诗并序》：“新旧不相保持，万目睽睽，公于此时能安以治之。”

• 语法：

  主谓式；作谓语、定语；指在广大群众注视之下。。

• 示例：

  众目睽睽之下，拿他调到一边咬耳朵，人家心里会怎么想？（高阳《清宫外史》下册）

• 近义词：

  有目共睹、大庭广众、众目昭彰

• 反义词：

  掩人耳目

• Tags：

  目,韩愈

成语翻译

• 英语翻译：

  All eyes centered on sth.

• 日语翻译：

  多(おお)くの人が目(め)をみはって見(み)ている

• 俄语翻译：

  у всех перед глазами <на глазах у всех>

• 其他翻译：

  <德>vor aller Augen<法>au vu et au su de tous

字义分解

• 众读音：zhòng

  ● 众

  （衆、眾）

  zhòng ㄓㄨㄥˋ

  ---

  1. 许多：与“寡”相对：～人。～多。～矢之的。芸芸～生。
  2. 许多人：大～。群～。民～。～口铄金。～目睽睽。～叛亲离。～擎易举。

  英语 multitude, crowd; masses, public

• 目读音：mù

  ● 目

  mù ㄇㄨˋ

  ---

  1. 眼睛：～光。醒～。历历在～。～指气使（用眼光和气色示意以役使别人，形容骄横傲慢的神志。亦作“颐指气使”）。
  2. 看，视：～语。～论（喻没有自知之明或浅陋狭隘的见解）。
  3. 想要达到的地点、境地或想要得到的结果：～的（dì）（亦指箭靶的中心）。
  4. 大项中再分的小项：条～。纲举～张。
  5. 名称：数～。巧立名～。
  6. 标题：～录。
  7. 生物学分类系统上所用的等级之一，在“纲”以下，“科”以上：鸟纲中有雁形～和鸡形～。
  8. 孔眼：网～。
  9. 指为首的人：头～。

  英语 eye; look, see; division, topic

  德语 Auge (S, Bio)​,einzelner Punkt, einzelner Gegenstand (S)​,Ordnung

  法语 oeil,index,liste,109e radical

• 睽读音：kuí

  基本字义

  ---

  ● 睽

  kuí ㄎㄨㄟˊ

  1. 不顺，乖离：～孤（乖离而独处）。～异（意见不合）。
  2. 孤独。
  3. 〔～～〕张大眼睛注视的样子，如“众目～～”。
  4. 同“暌”。

  英语 staring

  德语 abgesondert, getrennt

• 睽读音：kuí

  基本字义

  ---

  ● 睽

  kuí ㄎㄨㄟˊ

  1. 不顺，乖离：～孤（乖离而独处）。～异（意见不合）。
  2. 孤独。
  3. 〔～～〕张大眼睛注视的样子，如“众目～～”。
  4. 同“暌”。

  英语 staring

  德语 abgesondert, getrennt

与众目睽睽相关的成语

与众目睽睽相关的词语