靦颜人世

成语意思

• 解释：

  靦颜：表现出惭愧的脸色。形容丧气失节，厚颜无耻地活在世上。

• 出处：

  《晋书·郗鉴传》：“岂可偷生屈节，靦颜天壤邪！”

• 语法：

  作谓语、宾语；指厚颜无耻。。

• 示例：

• 近义词：

  苟且偷生、靦颜天壤

成语翻译

• 英语翻译：

  live in contempt

成语典故

• 晋元帝为了钳制王敦，任郗鉴为安西将军，镇守合肥，统领江西、扬州等地的军队。王敦则推荐他为尚书令。郗鉴回京途中去拜谒王敦，双方就当年满武秋当机立断效忠贾后发表看法。郗鉴认为危急之时不能偷生屈节厚着脸皮活在世上

字义分解

• 靦读音：tiǎn

  基本字义

  ---

  ● 靦

  tiăn ㄊ〡ㄢˇ

  1. 面目貌。《爾雅•釋言》：“靦，姡也。”
  2. 惭愧。《玉篇•面部》：“靦，慙皃。”
  3. 不知羞愧。唐慧琳《一切經音義》卷八十八：“靦，《考聲》云：‘謂不知慙也。’”

  其它字义

  ---

  ● 靦

  miǎn ㄇㄧㄢˇ

  1. 〔靦覥〕也作“靦腆”。害羞貌。

  英语 timid, shy, bashful

  德语 schamhaft, schüchtern

  法语 timide,réservé,pudique

• 颜读音：yán

  ● 颜

  （顔）

  yán ㄧㄢˊ

  ---

  1. 面容，脸色，脸面：容～。开～。～面。～色。笑逐～开。鹤发童～。
  2. 色彩：～料。五～六色。
  3. 姓。

  英语 face, facial appearance

  德语 Yan (Eig, Fam)​,Farbe, Gesicht

• 人读音：rén

  ● 人

  rén ㄖㄣˊ

  ---

  1. 由类人猿进化而成的能制造和使用工具进行劳动、并能运用语言进行交际的动物：～类。
  2. 别人，他人：“～为刀俎，我为鱼肉”。待～热诚。
  3. 人的品质、性情、名誉：丢～，文如其～。

  英语 man; people; mankind; someone else

  德语 Radikal Nr. 9 = Mensch

  法语 personne (n.f.)​,homme,être humain,homo sapiens

• 世读音：shì

  ● 世

  shì ㄕˋ

  ---

  1. 一个时代，有时特指三十年：～代（ ➊ 很多年代； ➋ 好几辈子）。～纪（指一百年）。流芳百～。
  2. 一辈一辈相传的：～袭。～家（ ➊ 封建社会中门第高，世代做官的人家； ➋ 《史记》中诸侯的传记）。
  3. 人间，以与天上相区别：～上。～俗（ ➊ 流俗； ➋ 非宗教的）。～故（➊处事待人圆滑，“故”读轻声； ➋ 处世经验）。～态炎凉。
  4. 自然界和人类社会一切事物的总和；全地球、人间或宇宙；宇宙的一部分：～界。举～瞩目。公之于～。
  5. 姓。

  英语 generation; world; era

  德语 Ära oder Aera, Lebenszeit, Generation (S)

  法语 vie,génération,monde

与靦颜人世相关的成语

与靦颜人世相关的词语