大家搜:
nán
难
yán
言
zhī
之
yǐn
隐
常用成语
中性成语
難言之隱
ㄋㄢˊ 一ㄢˊ ㄓ 一ㄣˇ
NYZY
偏正式成语
近代成语
难,不能读作“nàn”。
难言之隐和“有口难言”都有“难以说出口”的意思。但难言之隐偏重在难说出口的内心的话;“有口难言”偏重在由于种种原因不敢说或不便说。
言:说;隐:隐衷;隐情;藏在内心深处的事。难以说出口的隐衷。
清 钱谦益《跋留庵》:“钱氏少为党魁,晚托禅悦,生平颇多壹郁难言之隐。”
偏正式;作宾语;。。
追问别人的难言之隐是不礼貌的行为。
哑谜
难以启齿、不可告人、秘而不宣
公布于众、开诚布公
a painful topic
口(くち)に出(た)して言えない心中(しんちゅう)にある隠(かく)し事(ごと)
кáмень на душе
<德>unsǎgliches Leid
● 难
(難)
nán ㄋㄢˊ
● 难
(難)
nàn ㄋㄢˋ
● 难
(難)
nuó ㄋㄨㄛˊ
英语 difficult, arduous, hard; unable
德语 schwer, schwierig (Adj),Nan (Eig, Fam),ausschimpfen, schelten ,Desaster, Katastrophe (S),hart (Adj)
法语 difficile,ennuyeux,fatigant,désastre,détresse,clamité,infortune,malheur
基本字义
● 言
yán ㄧㄢˊ
英语 words, speech; speak, say
德语 Wort, Wörter (S),sprechen (V),Yan (Eig, Fam),Radikal Nr. 149 = sprechen, sagen, Wort (Varianten: 讠, 訁)
法语 dire,mot,parole,opinion,propos
基本字义
● 之
zhī ㄓˉ
英语 marks preceding phrase as modifier of following phrase; it, him her, them; go to
德语 dieser,
法语 (remplaçant une personne ou une chose comme complément),(particule possessive dans différentes expressions),aller,se rendre
基本字义
● 隐
(隱)
yǐn ㄧㄣˇ
其它字义
● 隐
(隱)
yìn ㄧㄣˋ
◎ 倚,靠:~几而卧(靠着几案睡眠)。
英语 hide, conceal; hidden, secret
德语 heimlich, verborgen ,Yin (Eig, Fam)
法语 caché,latent