胡吹乱嗙

成语意思

• 解释：

  嗙：自夸，吹牛。形容乱说大话，信口吹牛

• 出处：

  曾朴《孽海花》第22回：“老实告诉你说吧，别花言巧语了，也别胡吹乱嗙了，要我上你家里去老虎头上抓毛儿，我不干！”

• 语法：

  作谓语、宾语、定语；用于说话等。。

• 示例：

  张爱玲《多少恨》：“你都不知道，他老先生胡吹乱嗙的。”

• 近义词：

  胡说乱道

• Tags：

  张爱玲

成语翻译

• 英语翻译：

  prate about

字义分解

• 胡读音：hú

  ● 胡

  （➍鬍）

  hú ㄏㄨˊ

  ---

  1. 中国古代称北边的或西域的民族：～人。～服。～姬（西域出生的少女）。～越（“胡”在北方；“越”在南方，喻疏远、隔绝）。
  2. 泛指外国或外族的：～椒。～瓜（黄瓜）。～琴。～笳（古代北方民族的一种管乐器）。
  3. 乱，无道理：～来。～闹。～吹。～言乱语。
  4. 文言疑问词，为什么，何故：～不归？“～取禾三百廛兮？”
  5. 嘴周围和连着鬓角长的须毛：～须。
  6. 古代指兽类颈下垂肉：“狼跋其～。”
  7. 巷、小街道称“胡同（tòng）”（用作巷名时，“同”读轻声不儿化）。
  8. 姓。

  英语 recklessly, foolishly; wildly

  德语 warum, weshalb (Lit)​,hist. Bezeichung die Stämme im Norden und Westen Chinas (S, Gesch)​,ausländisch, von außen kommend, planlos, unüberlegt (Adj)​,Hu (Eig, Fam)

  法语 ruelle

• 吹读音：chuī

  基本字义

  ---

  ● 吹

  chuī ㄔㄨㄟˉ

  1. 合拢嘴唇用力出气：～打。～灯（ａ．把灯火吹灭；ｂ．喻人死亡；ｃ．喻失败、垮台）。～毛求疵。～鼓手（ａ．办婚、丧事时吹奏鼓乐的人；ｂ．胡乱吹捧和宣扬别人的人）。～灰之力。
  2. 说大话：～牛。～嘘。
  3. 类似吹的动作：～拂。风～草动。
  4. （事情）失败：～台。
  5. 消息流传，鼓动宣传：鼓～。

  英语 blow; puff; brag, boast

  德语 blasen, wehen (V)

  法语 souffler,jouer (d'un instrument à vent)​,se vanter de qch,rater,tomber à l'eau,rompre une relation

• 乱读音：luàn

  基本字义

  ---

  ● 乱

  （亂）

  luàn ㄌㄨㄢˋ

  1. 没有秩序：～套。紊～。凌～。
  2. 社会动荡，战争，武装骚扰：～世。政～。平～。～邦不居。
  3. 混淆：～伦。败常～俗。
  4. 任意随便：～吃。～跑。
  5. 男女关系不正当：淫～。
  6. 横渡：～流。
  7. 治理：～臣。
  8. 古代乐曲的最后一章或辞赋末尾总括全篇要旨的部分：～曰。

  英语 confusion, state of chaos, revolt

  德语 verwirrt, durcheinander, Unordnung, Chaos

  法语 désordre,confusion,anarchie, rébellion

• 嗙读音：pǎng

  基本字义

  ---

  ● 嗙

  bēng ㄅㄥˉ

  1. 〔～喻〕古舞曲名。
  2. 喝叱声。

  其它字义

  ---

  ● 嗙

  pǎng ㄆㄤˇ

  　◎ 方言，自夸；吹牛：胡吹乱～。

  英语 boast

与胡吹乱嗙相关的成语

与胡吹乱嗙相关的词语