改换门楣

成语意思

• 解释：

  门楣：门框上的横木。改变门第出身，提高家庭的社会地位。

• 出处：

  明 宋应星《风俗议》：“为士者，日思居官清要，而畎亩庶人，日督其稚顽子弟儒冠儒服，梦想科第，改换门楣。”

• 语法：

  作谓语、宾语、定语；指改换门庭。。

• 示例：

• 近义词：

  改换门闾、改换门庭

成语翻译

• 英语翻译：

  switch allegiance to a new master or patron

字义分解

• 改读音：gǎi

  ● 改

  gǎi ㄍㄞˇ

  ---

  1. 变更，更换：～变。更（gēng ）～。～革。～造。～善。～弦更张。朝令夕～。～编。～写。纂～。
  2. 姓。

  英语 change, alter; improve, remodel

  德语 ändern, korrigieren (V)

  法语 changer,transformer,modifier,retoucher,corriger

• 换读音：huàn

  ● 换

  huàn ㄏㄨㄢˋ

  ---

  1. 给人东西同时从他那里取得别的东西：交～。对～。～工。～文。兑～。
  2. 更改，变：变～。更（gēng ）～。～马（喻撤换担负某项职务的人，含贬义）。～样。～气。～言之（换句话说）。

  英语 change

  德语 tauschen, austauschen, umtauschen (V)​,wechseln, umwechseln, einwechseln (V)

  法语 échanger,troquer,changer,convertir

• 门读音：mén

  基本字义

  ---

  ● 门

  （門）

  mén ㄇㄣˊ

  1. 建筑物的出入口，又指安装在出入口能开关的装置：～儿。～口。开～见山。
  2. 形状或作用像门的东西：电～。
  3. 途径，诀窍：～径。～道儿。
  4. 旧时指封建家族或家族的一支，现亦指一般的家庭：～第。～风。～婿。长（zhǎng ）～长子。
  5. 事物的分类：分～别类。
  6. 宗教的教派或学术思想的派别：教～。～徒。
  7. 量词：一～大炮。
  8. 姓。

  英语 gate, door, entrance, opening

  德语 Tor, Eingang, Tür, Gate; Stamm

  法语 porte,entrée,voie,moyen,famille (classification)​,école (de pensée)​,classe,catégorie,(classificateur pour les branches du savoir, les domaines de la connaissance, les sciences, les techniques)​

• 楣读音：méi

  基本字义

  ---

  ● 楣

  méi ㄇㄟˊ

  1. 门框上的横木：门～。
  2. 房屋的横梁，即二梁。
  3. 屋檐口，椽端的横板。

  英语 crossbeam above or under gate

  德语 Oberschwelle, Sturz (S)

  法语 linteau de porte

与改换门楣相关的成语

与改换门楣相关的词语