冷酷无情

成语意思

• 解释：

  冷漠苛刻；没有感情。

• 出处：

  老舍《一封家信》：“看明白了大部分的字，都是责难他的！她的形影与一切都消逝了，他眼前只是那张死板板的字，与一些冷酷无情的字！”

• 语法：

  联合式；作谓语、定语；含贬义。。

• 示例：

  斤澜反映现实生活，有时像不是用笔，而是用解剖刀。在给人以深刻感的同时，也带来一些冷酷无情的压抑感。孙犁《读作品记（三）》

• 近义词：

  无情无义

• 反义词：

  有情有意、仁至义尽

成语翻译

• 英语翻译：

  merciless

• 俄语翻译：

  с кáменным сердцем

字义分解

• 冷读音：lěng

  基本字义

  ---

  ● 冷

  lěng ㄌㄥˇ

  1. 温度低，与“热”相对：～天。～藏。～冻。～涩。～飕飕。
  2. 寂静，不热闹：～落。～寂。～静。～清。
  3. 生僻，少见的：～僻。～字。
  4. 不热情，不温和：～遇。～淡。～峻。～漠。～嘲热讽。～若冰霜。～酷无情。
  5. 不受欢迎的，没有人过问的：～货。～门儿。
  6. 突然，意料以外的：～然。～不防。～枪。～战。
  7. 姓。

  英语 cold, cool; lonely

  德语 kalt ,Leng (Eig, Fam)

  法语 froid,glacial,désert,silencieux

• 酷读音：kù

  基本字义

  ---

  ● 酷

  kù ㄎㄨˋ

  1. 残忍、暴虐到极点：～刑。～吏。残～。严～。冷～。～滥。～虐。
  2. 极，甚，程度深：～暑。～热。～寒。～爱。～似。

  英语 strong, stimulating; very

  德语 cool (Adj)​,kampfstark (Adj)​,unbarmherzig (Adj)

  法语 cruel,féroce,excessif,cool (terme emprunté)​

• 无读音：wú

  ● 无

  （無）

  wú ㄨˊ

  ---

  1. 没有，与“有”相对；不：～辜。～偿。～从（没有门径或找不到头绪）。～度。～端（无缘无故）。～方（不得法，与“有方”相对）。～非（只，不过）。～动于衷。～所适从。

  英语 negative, no, not; KangXi radical 7

  德语 Nichts (Philos)​,es hat nicht ,fehlen, un- ,keiner,keine ,nein,nicht, ohne

  法语 non,71e radical

• 情读音：qíng

  基本字义

  ---

  ● 情

  qíng ㄑㄧㄥˊ

  1. 外界事物所引起的喜、怒、爱、憎、哀、惧等心理状态：感～。～绪。～怀。～操。～谊。～义。～致。～趣。～韵。性～。～愫（真情实意）。～投意合。～景交融。
  2. 专指男女相爱的心理状态及有关的事物：爱～。～人。～书。～侣。～诗。殉～。～窦初开（形容少女初懂爱情）。
  3. 对异性的欲望，性欲：～欲。发～期。
  4. 私意：～面。说～。
  5. 状况：实～。事～。国～。～形。～势。～节。

  英语 feeling, sentiment, emotion

  德语 Emotion (S)​,Gefühl (S)​,Gemüt (S)

  法语 sentiment,émotion,affection,passion,situation,état

与冷酷无情相关的成语

与冷酷无情相关的词语