男盗女娼

成语意思

• 解释：

  盗：盗贼；娼：妓女。男的是盗贼；女的是娼妓。形容男女思想极其腐朽败坏；尽做坏事。

• 出处：

  明 谢谠《四喜记 天佑阴功》：“眼前之报，男盗女娼，灭门绝户，日后之报。”

• 语法：

  联合式；作谓语、宾语、定语；含贬义。。

• 示例：

  口上仁义礼智，心里男盗女娼。（鲁迅《坟 论“他妈的！”》）

• 谜语：

  偷鸡

• 近义词：

  狗彘不知、行同狗彘

• 反义词：

  正人君子

• Tags：

  谢谠

成语翻译

• 英语翻译：

  behave like thieves and prostitutes

• 日语翻译：

  男はどろぼう，女は女郎，〈喩〉一家の人はろくな人間がいない

• 俄语翻译：

  прожжёные негодяи

• 其他翻译：

  <德>sich wie Banditen und Huren aufführen

字义分解

• 男读音：nán

  ● 男

  nán ㄋㄢˊ

  ---

  1. 阳性的人：～性。～人。～孩。～女平等。
  2. 儿子：长（zhǎng ）～。
  3. 封建制度五等爵位的第五等：～爵。

  英语 male, man; son; baron; surname

  德语 Mann, männlich (Adj)​,♂ (Symbol für männlich)​

  法语 masculin,homme (en opposition à femme)​

• 盗读音：dào

  基本字义

  ---

  ● 盗

  dào ㄉㄠˋ

  1. 偷窃，用不正当的手段营私或谋取：～窃。～贼。～伐。～掘。～运。～卖。～用。～名欺世（亦称“欺世盗名”）。
  2. 偷窃或抢劫财物的人：海～。强～。窃国大～。

  英语 rob, steal; thief, bandit

  法语 voleur,bandit,voler,dérober

• 女读音：nǚ

  基本字义

  ---

  ● 女

  nǚ ㄋㄩˇ

  1. 女性，与“男”相对。古代以未婚的为“女”，已婚的为“妇”。现通称“妇女”：～人。～士。～流（含轻蔑意）。少（shào ）～。
  2. 以女儿作为人的妻（旧读nǜ）。
  3. 星名，二十八宿之一。亦称“婺女”、“须女”。

  其它字义

  ---

  ● 女

  rǔ ㄖㄨˇ

  　◎ 古同“汝”，你。

  英语 woman, girl; feminine; rad. 38

  德语 Frau, weiblich (S)​,Radikal Nr. 38 = Frau, weiblich, Tochter (S)​,Ru (Eig, Fam)

  法语 femme,dame,fille,féminin

• 娼读音：chāng

  基本字义

  ---

  ● 娼

  chāng ㄔㄤˉ

  1. 妓女：～妓。～寮（妓院。亦称“娼窑”）。
  2. 古同“倡”，唱戏的女子。。

  英语 prostitute, harlot

  法语 chanteuse,prostituée

与男盗女娼相关的成语

与男盗女娼相关的词语