大家搜:
bīng
冰
xiāo
消
wǎ
瓦
jiě
解
常用成语
中性成语
ㄅ一ㄥ ㄒ一ㄠ ㄨㄚˇ ㄐ一ㄝˇ
BXWJ
联合式成语
古代成语
解,不能读作“xiè”。
冰消瓦解和“涣然冰释”;都有“嫌怨、误会等完全消除”的意思。但冰消瓦解还可以表示疑难的消除;“涣然冰释”还可表示事物的崩溃或疾病的消除。
冰消:像冰一样融化;瓦解:指事物的崩溃或分裂。像冰融化了;瓦分解一样。比喻完全消失或彻底崩溃。
晋 成公绥《云赋》:“于是玄风仰散,归云四旋,冰消瓦解,奕奕翩翩。”
联合式;作谓语;用于误会、矛盾迅速消除。。
公以深谋,出其不意,雾廓云除,冰消瓦解。(《隋书 杨素传》)
土崩瓦解、烟消云散
重起炉灶、东山再起
《隋书》
be thoroughly removed
すっかり氷解する,完全に崩壊する
растáять
<法>disparaǐtre comme la glace fondue
基本字义
● 冰
bīng ㄅㄧㄥˉ
英语 ice; ice-cold
德语 Eis (S),einfrieren (V),mit Eis kühlen (V)
● 消
xiāo ㄒㄧㄠˉ
英语 vanish, die out; melt away
德语 aufbrauchen, verbrauchen ,untertauchen, verschwinden ,verschwinden
法语 disparaître,dissiper,disperser
基本字义
● 瓦
wǎ ㄨㄚˇ
其它字义
● 瓦
wà ㄨㄚˋ
◎ 盖瓦:这间房就等~瓦(wǎ)了。
英语 tile; earthenware pottery; girl
德语 Dachziegel (S),Fliese, Kachel (S),Watt (SI-Einheit der Leistung in der Physik) (S, Phys),tönern, aus Ton (Adj),Radikal Nr. 98 = Ziegel, tönern (S),(Dach mit Ziegeln) decken; dachziegeln (V, Arch)
法语 tuile,(abrév. de watt)
基本字义
● 解
jiě ㄐㄧㄝˇ
其它字义
● 解
jiè ㄐㄧㄝˋ
其它字义
● 解
xiè ㄒㄧㄝˋ
英语 loosen, unfasten, untie; explain
德语 auflockern, lockern ,aufbinden, aufschnüren (V),aufteilen, spalten (V),beenden, auflösen (V),darlegen, erklären (V),emanzipieren (V),trennen, ausscheiden (V),Lösung (Phys)
法语 séparer,dénouer,défaire,soulager,expliquer,comprendre,envoyer sous escorte