视险若夷

成语意思

• 解释：

  见“视险如夷”。

• 出处：

  三国·魏·吴质《与文帝书》：“虽云幽深，视险若夷。”

• 语法：

  作谓语、定语；指人勇敢。。

• 示例：

  《隋书·刘方传》：“方肃承庙略，恭行天讨，饮冰煓迈，视险若夷。”

• 近义词：

  视险如夷

• 反义词：

  视为畏途

• Tags：

  ,吴质

成语翻译

• 英语翻译：

  no fear of danger and difficulties

字义分解

• 视读音：shì

  ● 视

  （視）

  shì ㄕˋ

  ---

  1. 看：～觉。～力。～野。鄙～。注～。近～。～而不见。熟～无睹。
  2. 亲临某事：～事。～察。
  3. 看待：藐～。重～。等闲～之。
  4. 看望：探～。省（xǐng ）～。
  5. 比照：“天子之卿受地～侯”。
  6. 古同“示”，表明。

  英语 look at, inspect, observe, see

  德语 anschauen (V)

  法语 vue,vision,regarder,voir,regarder attentivement,inspecter,considérer

• 险读音：xiǎn

  基本字义

  ---

  ● 险

  （險）

  xiǎn ㄒㄧㄢˇ

  1. 可能遭受的灾难：危～。风～。冒～。探～。保～。铤而走～。
  2. 可能发生灾难的：～象。～情。～境。～峰。～恶。
  3. 要隘，不易通过的地方：～隘。～厄。～固。天～。
  4. 存心狠毒：～毒。阴～。
  5. 几乎，差一点：～胜。～些。

  英语 narrow pass, strategic point

  德语 Gefahr, Bedrohung (S)​,rau, wild zerklüftet

  法语 danger,péril

• 若读音：ruò

  基本字义

  ---

  ● 若

  ruò ㄖㄨㄛˋ

  1. 如果，假如：～果。倘～。假～。天～有情天亦老。
  2. 如，像：年相～。安之～素。旁～无人。置～罔闻。门庭～市。
  3. 你，汝：～辈。“更～役，复～赋，则何如？”
  4. 约计：～干（gān ）。～许。
  5. 此，如此：“以～所为，求～所欲，犹缘木而求鱼也。”
  6. 顺从：“曾孙是～。”
  7. 指“海若”（古代神话中的海神）：“望洋向～而叹。”
  8. 指“若木”（古代神话中的树名）。
  9. 指“杜若”（古书上说的一种香草）：“沐兰泽，含～芳”。～英（“杜若”的花）。
  10. 文言句首助词，常与“夫”合用：“～夫阴雨霏霏，连月不开。”
  11. 用在形容词或副词后，表示事物的状态：“桑之未落，其叶沃～”。

  其它字义

  ---

  ● 若

  rě ㄖㄜˇ

  　◎ 〔般若〕见“般3”。

  英语 if, supposing, assuming; similar

  德语 als ob... ,ob, sofern ,scheinen, deuchen ,wie

  法语 si,comme,supposé que

• 夷读音：yí

  ● 夷

  yí ㄧˊ

  ---

  1. 中国古代称东部的民族：东～。九～（古时称东夷有九种）。
  2. 中国旧时指外国或外国的：华～杂处（chǔ ㄔㄨˇ）。
  3. 平，平坦，平安：化险为～。
  4. 弄平：～为平地。
  5. 消灭：～灭。族～（诛杀犯罪者家族）。
  6. 等辈：“诸将皆陛下故等～”。
  7. 古代的锄类工具。
  8. 同“怡”，喜悦。
  9. 同“痍”，创伤。
  10. 姓。

  英语 ancient barbarian tribes

  德语 Barbar (S)​,Yi (Eig, Fam)​,Stämme im Osten

  法语 raser,exterminer,sauf,étranger

与视险若夷相关的成语

与视险若夷相关的词语