怀宝迷邦

成语意思

• 解释：

  怀宝：具有才德；迷邦：让国家迷乱。旧指有才德而不出来为国家效力。

• 出处：

  先秦 孔子《论语 阳货》：“怀其宝而迷其邦，可谓仁乎？”

• 语法：

  连动式；作谓语；。。

• 示例：

  老汉常听得秀才每说道：“幼而学，壮而行，怀宝迷邦，谓之不仁。”（《琵琶记》第四出）

• 近义词：

  怀才不遇、怀道迷邦

• 反义词：

  怀才不遇

• Tags：

  ,《琵琶记》

成语翻译

• 英语翻译：

  have talent but refuse to serve one's country

字义分解

• 怀读音：huái

  ● 怀

  （懷）

  huái ㄏㄨㄞˊ

  ---

  1. 思念，想念：～念。～旧。～乡。～古。缅～。
  2. 包藏：～胎。心～鬼胎。胸～壮志。～瑾握瑜。～才不遇。
  3. 胸前：～抱。抱在～里。
  4. 心意：心～。胸～。正中（zhòng ）下～。耿耿于～。
  5. 安抚：～柔。
  6. 归向，使降顺：“～敌附远，何招而不至？”

  英语 bosom, breast; carry in bosom

  德语 schätzen, hegen ,schwanger werden, ein Kind empfangen ,gedenken (V)​,Brust, Busen (Eig, Fam)

  法语 embrasser,sein,chérir,concevoir (un enfant)​

• 宝读音：bǎo

  ● 宝

  （寳）

  bǎo ㄅㄠˇ

  ---

  1. 玉器，泛指珍贵的东西：～贝。～剑。～物。～藏（zàng ）。国～。财～。珍～。传（chuán）家～。如获至～。～贵。
  2. 帝王的印信，借指帝位：～座。登大～（皇帝登基）。
  3. 敬辞，用于称别人的，～地。～刹（称呼庙字）。～号（称呼别人的店铺）。
  4. 指金属货币：元～。
  5. 赌具的一种：开～。押～。

  英语 treasure, jewel; precious, rare

  德语 Juwel, Schatz, Preziosen (S)

  法语 bijou,trésor,précieux

• 迷读音：mí

  基本字义

  ---

  ● 迷

  mí ㄇㄧˊ

  1. 分辨不清，失去了辨别、判断的能力：～信。～糊。～津。～惘。～蒙（ａ．昏暗看不清；ｂ．神志模糊不清；ｅ．使迷惑，受蒙蔽）。执～不悟。
  2. 醉心于某种事物，发生特殊的爱好：～恋。入～。
  3. 沉醉于某种事物的人：棋～。革新～。
  4. 使人陶醉：景色～人。

  英语 bewitch, charm, infatuate

  法语 fan (de)​,passionné (de)​,-phile,être fasciné par,s'égarer,désorienté,perdu,se perdre,charmer,séduire

• 邦读音：bāng

  基本字义

  ---

  ● 邦

  bāng ㄅㄤˉ

  　◎ 国：友～。邻～。～交（国和国之间的正式外交关系）。～国（国家）。～人（本国的人）。

  英语 nation, country, state

  德语 Land, Staat (Geo)

  法语 pays,État,nation

与怀宝迷邦相关的成语

与怀宝迷邦相关的词语