不虞之誉

成语意思

• 解释：

  虞：料想；誉：称赞。没有意料到的赞扬。

• 出处：

  战国 邹 孟轲《孟子 离娄上》：“有不虞之誉，有求全之毁。”

• 语法：

  偏正式；作宾语；表示没想到的赞誉。。

• 示例：

  但是，“不虞之誉”，也和“不虞之毁”一样地无聊。（鲁迅《三闲集 我和（语丝）的始终》）

• Tags：

  ,孟轲

成语翻译

• 英语翻译：

  unexpected praise

字义分解

• 不读音：bù

  基本字义

  ---

  ● 不

  bù ㄅㄨˋ

  1. 副词。
  2. 用在动词、形容词和其它词前面表示否定或加在名词或名词性语素前面，构成形容词：～去。～多。～法。～料。～材（才能平庸，常用作自谦）。～刊（无须修改，不可磨灭）。～学无术。～速之客。
  3. 单用，做否定性的回答：～，我不知道。
  4. 用在句末表疑问：他现在身体好～？

  其它字义

  ---

  ● 不

  fǒu ㄈㄡˇ

  　◎ 古同“否”，不如此，不然。

  英语 no, not; un-; negative prefix

  德语 nein,nicht"

  法语 ne... pas,non,(pour former une question placé à la fin d'une phrase, pour indiquer l'indifférence avec shen me,pour indiquer une alternative avec jiu)​

• 虞读音：yú

  基本字义

  ---

  ● 虞

  yú ㄩˊ

  1. 预料：不～。
  2. 忧虑：无冻馁之～。
  3. 欺骗：尔～我诈。
  4. 中国周代诸侯国名，在今山西省平陆县东北。
  5. 古同“娱”，安乐。
  6. 古代掌管山泽的官：～人（中国春秋战国时称）。
  7. 传说中的中国朝代名，舜所建。
  8. 姓。

  英语 concerned about, anxious, worried

  德语 irreführen (V)​,Yu (Eig, Fam)

  法语 supposition,prédiction,souci,anxiété,tromper,abuser

• 之读音：zhī

  基本字义

  ---

  ● 之

  zhī ㄓˉ

  1. 助词，表示领有、连属关系：赤子～心。
  2. 助词，表示修饰关系：缓兵～计。不速～客。莫逆～交。
  3. 用在主谓结构之间，使成为句子成分：“大道～行也，天下为公”。
  4. 代词，代替人或事物：置～度外。等闲视～。
  5. 代词，这，那：“～二虫，又何知”。
  6. 虚用，无所指：久而久～。
  7. 往，到：“吾欲～南海”。

  英语 marks preceding phrase as modifier of following phrase; it, him her, them; go to

  德语 dieser,

  法语 (remplaçant une personne ou une chose comme complément)​,(particule possessive dans différentes expressions)​,aller,se rendre

• 誉读音：yù

  基本字义

  ---

  ● 誉

  （譽）

  yù ㄩˋ

  1. 名声：荣～。名～。信～。沽名钓～。
  2. 称扬，赞美：毁～。交口称～。
  3. 古同“豫”，欢乐。

  英语 fame, reputation; praise

  德语 Ansehen, Leumund (S)​,Yu (Eig, Fam)

  法语 réputation,louer

与不虞之誉相关的成语

与不虞之誉相关的词语