飞来横祸

成语意思

• 解释：

  意外的灾祸。

• 出处：

  明 凌濛初《二刻拍案惊奇》第15卷：“谁想遭此一场飞来横祸，若非提控出力，性命难保。”

• 语法：

  作宾语；指灾祸。。

• 示例：

  不到得惹出飞来横祸。（明 凌濛初《初刻拍案惊奇》卷十一）

• 谜语：

  不幸坠机；蝗灾

• 近义词：

  意外之灾

• Tags：

  ,凌濛初

成语翻译

• 英语翻译：

  unexpected disaster

• 其他翻译：

  <法>malheur subit,qui survient à l'improviste>

• 飞读音：fēi

  基本字义

  ---

  ● 飞

  （飛）

  fēi ㄈㄟˉ

  1. 鸟类或虫类等用翅膀在空中往来活动：～天（佛教壁画或石刻中的空中飞舞的神）。～跃。～鸟。
  2. 在空中运动：～雪。火箭～向太空。
  3. 形容极快：～驶。～黄腾达（喻人骤然得志，官位升迁快）。
  4. 极，特别地：刀子～快。
  5. 无根据的、无缘无故的：流言～语。
  6. 像架在空中的形状：～桥。～阁。
  7. 感情的表达与传递：～眼。

  英语 fly; go quickly; dart; high

  德语 fliegen (V)

  法语 voler (avec des ailes)​

• 来读音：lái

  ● 来

  （來）

  lái ㄌㄞˊ

  ---

  1. 由另一方面到这一方面，与“往”、“去”相对：～回。～往。过～。归～。～鸿去燕（喻来回迁徙，不能在一地常住；亦喻书信来往）。
  2. 从过去到现在：从～。向～。
  3. 现在以后，未到的时间：～年。将～。～日方长。
  4. 用在数词或数量词后面，表示约略估计：二百～头猪。
  5. 做某个动作：胡～。
  6. 用在动词前，表示要做某事：大家～动脑筋。
  7. 用在动词后，表示做过（一般均可用“来着”）：昨天他哭～。
  8. 用在动词后，表示动作的趋向：上～。
  9. 表示发生：暴风雨～了。
  10. 在数词一、二、三后面，表示列举理由：这台收录机一～音质好，二～价钱便宜，我就买了。
  11. 用做诗、歌词中的衬字：八月里～桂花香。
  12. 表示语气，归去～兮！
  13. 姓。

  英语 come, coming; return, returning

  德语 kommen (V)

  法语 venir,arriver,prochain,suivant,environ

• 横读音：hèng

  基本字义

  ---

  ● 横

  héng ㄏㄥˊ

  1. 跟地面平行的，与“竖”、“直”相对：～梁。～楣。～额。～幅。～批。～披（长条形横幅字画）。～匾。～标。～空。
  2. 左右向的，跟目视方向垂直的，与“竖”、“直”、“纵”相对：～写。～排。～向。～斜。纵～。
  3. 地理学上指东西向的：与“纵”相对：～贯东西。

  其它字义

  ---

  ● 横

  hèng ㄏㄥˋ

  1. 凶暴，不讲理；蛮～。强～。～暴。～蛮。
  2. 意外的，不寻常的：～财。～祸。～事。～死。

  英语 across

  德语 über, herüber ,horizontal, quer (Adj)​,waagerecht (Adj)​,Heng (Eig, Fam)​,unbändig, ungebärdig

  法语 horizontal,transversal,pervers,violent,déraisonnable

• 祸读音：huò

  ● 祸

  （禍）

  huò ㄏㄨㄛˋ

  ---

  1. 灾殃，苦难：～殃。～害。～患。～根。～端。～首。～事。战～。惹～。～从口出。～起萧墙（“萧墙”是照壁，意思是祸事发生在家里，喻内部发生祸乱）。
  2. 危害，使受灾殃：～国殃民。

  英语 misfortune, calamity, disaster

  德语 Desaster, Katastrophe (S)​,Unglück, Unheil (S)

  法语 causer du malheur à,malheur,désastre,catastrophe

与飞来横祸相关的成语

与飞来横祸相关的词语