返朴归真

成语意思

• 解释：

  返：反回；回复；朴：未加工的木料；引申为质朴；归：返回、回归；真：天然。回复事物初始的自然状态。

• 出处：

  西汉 刘向《战国策 齐策四》：“归真反璞，则终身不辱也。”

• 语法：

  联合式；作谓语、宾语、定语；形容回复本真。。

• 示例：

  当代青年喜欢把自己弄成奇特的样子，孰不知其返朴归真自然的形态才是美丽的。

• 近义词：

  回归自然、返璞归真

• Tags：

  ,刘向

成语翻译

• 英语翻译：

  return to nature

字义分解

• 返读音：fǎn

  基本字义

  ---

  ● 返

  fǎn ㄈㄢˇ

  　◎ 回，归：往～。～航。～工。～青（某些植物的幼苗移栽或越冬后，由黄转绿并恢复生长）。～销。～修。～还（huán ）。流连忘～。

  英语 return, revert to, restore

  德语 zurück

  法语 rentrer,retourner,revenir

• 朴读音：pǔ

  ● 朴

  （樸）

  pǔ ㄆㄨˇ

  ---

  1. 没有细加工的木料，喻不加修饰：～素。～实。～厚。～质。
  2. 朴实，朴素：质～。俭～。

  ● 朴

  pò ㄆㄛˋ

  ---

  1. 朴树，落叶乔木，花淡黄色。木材可制器具。

  ● 朴

  pō ㄆㄛ

  ---

  1. 〔～刀〕古代的一种武器，窄长有短把的刀，双手使用。

  ● 朴

  piáo ㄆㄧㄠˊ

  ---

  1. 姓。

  英语 simple, unadorned; sincere; surname; a tree

  德语 Pu (Eig, Fam)​,schlicht und einfach (Adj)

  法语 microcoulier de Chine,Celtis sinensis var. japonica,(nom de famille Piao)​,(nom de famille Pak en coréen)​

• 归读音：guī

  ● 归

  （歸）

  guī ㄍㄨㄟˉ

  ---

  1. 返回，回到本处：～国。～程。～侨。～宁（回娘家看望父母）。～省（xǐng ）（回家探亲）。～真反璞。
  2. 还给：～还。物～原主。
  3. 趋向，去往：～附。众望所～。
  4. 合并，或集中于一类，或集中于一地：～并。～功。～咎。
  5. 由，属于：这事～我办。～属。
  6. 结局：～宿（sù）。
  7. 珠算中一位除数的除法：九～。
  8. 古代称女子出嫁：“之子于～，宣其室家”。
  9. 自首。

  英语 return; return to, revert to

  德语 für etw. verantwortlich sein, gehören (V)​,zurückgehen, zurückreichen, zurückgeben (V)​,zurückkehren (V)​,zurücklaufen (V)​,Gui (Eig, Fam)

  法语 retourner,rentrer,rendre,appartenir,vers

• 真读音：zhēn

  基本字义

  ---

  ● 真

  zhēn ㄓㄣˉ

  1. 与客观事实相符合，与“假”、“伪”相对：～诚。～谛。～挚。～心。逼～。认～。～才实学。～知灼见。
  2. 确实，的确：～好。～正。～切。
  3. 清楚，显明：看得～。咬字很～。
  4. 本性，本原：纯～。天～。
  5. 人的肖像：传（chuán ）～。写～。
  6. 汉字的楷书：～字。～书。～草隶篆。
  7. 姓。

  英语 real, actual, true, genuine

  德语 wirklich, echt, real (Adj)

  法语 vraiment,réellement,vrai,véritable

与返朴归真相关的成语

与返朴归真相关的词语