大家搜:
rú
如
yǐng
影
suí
随
xíng
形
常用成语
中性成语
ㄖㄨˊ 一ㄥˇ ㄙㄨㄟˊ ㄒ一ㄥˊ
RYSX
动宾式成语
古代成语
随,不能读作“shuí”。
如影随形和“形影不离”都可表示“关系十分密切;从不分离”。但如影随形比“形影不离”语义范围大;可以形容一个人跟踪另一个人;而“形影不离”不能用此义。
好像影子老是跟着身体一样。比喻两个人关系亲密;常在一起。
先秦 管仲《管子 任法》:“然故下之事上也,如响之应声也;臣之事主也,如影之从形也。”
动宾式;作谓语、宾语、定语、分句;形容关系亲密。。
秦牧《艺海拾贝 并蒂莲的美感》:“如果以为如影随形、双双不离的东西就一定能引起人们关于纯洁坚贞爱情的联想。”
寸步不离
形影不离、亲密无间
格格不入
,秦牧
be a true reflection of
неотступно
基本字义
● 如
rú ㄖㄨˊ
英语 if, supposing; as if; like, as
德语 zum Beispiel, wenn,Ru (Eig, Fam)
法语 si,conformément à,selon,par exemple,comme si,être comparable,égaler
基本字义
● 影
yǐng ㄧㄥˇ
英语 shadow; image, reflection; photograph
德语 Schatten (S)
法语 ombre,image,film,photo,réflexion
● 随
(隨)
suí ㄙㄨㄟˊ
英语 follow, listen to, submit to
德语 befolgen, folgen, in Abhängigkeit von (V),Sui (Eig, Fam)
法语 au fur et à mesure,suivre,se conformer à,permettre
● 形
xíng ㄒㄧㄥˊ
英语 form, shape, appearance
德语 Gestalt (S),Form
法语 paraître,comparer,forme,corps,silhouette