乱弹琴

成语意思

• 解释：

  比喻胡扯或胡闹。

• 出处：

  曲波《林海雪原》：“该简者你却详而不简，该详者你又简而不详。本末倒置，批评你还不愿意？乱弹琴！”

• 语法：

  作谓语、宾语；指胡闹。。

• 示例：

  你不用再乱弹琴了

• 谜语：

  猫儿扒琵琶

• 近义词：

  瞎胡闹

• Tags：

  ,曲波

成语翻译

• 英语翻译：

  act and/or talk like a fool

• 日语翻译：

  でたらめにやる，でたらめなことを言う

• 俄语翻译：

  безобразничать <чушь>

字义分解

• 乱读音：luàn

  基本字义

  ---

  ● 乱

  （亂）

  luàn ㄌㄨㄢˋ

  1. 没有秩序：～套。紊～。凌～。
  2. 社会动荡，战争，武装骚扰：～世。政～。平～。～邦不居。
  3. 混淆：～伦。败常～俗。
  4. 任意随便：～吃。～跑。
  5. 男女关系不正当：淫～。
  6. 横渡：～流。
  7. 治理：～臣。
  8. 古代乐曲的最后一章或辞赋末尾总括全篇要旨的部分：～曰。

  英语 confusion, state of chaos, revolt

  德语 verwirrt, durcheinander, Unordnung, Chaos

  法语 désordre,confusion,anarchie, rébellion

• 弹读音：tán

  ● 弹

  （彈）

  dàn ㄉㄢˋ

  ---

  1. 可以用力发射出去的小丸；装有爆炸物可以击毁人、物的武器：～丸。子～。～雨。枪～。氢～。导～。手榴～。原子～。
  2. 古代指以竹为弦的弓：“左挟～，右摄丸”。

  ● 弹

  （彈）

  tán ㄊㄢˊ

  ---

  1. 用手或工具拨动而发射出去，亦指用手指拨弄：～射。～跳。～拨。～指。～琴。～奏。～冠相庆（喻即将作官而互相庆贺，多作贬义）。
  2. 检举违法失职的官吏：～劾。～纠。讥～。

  英语 pellet, bullet, shot, shell

  法语 jouer du piano ou d'un instrument à corde,lancer,sauter,élastique,balle,boulette,obus,bombe

• 琴读音：qín

  基本字义

  ---

  ● 琴

  qín ㄑㄧㄣˊ

  1. 古代弦乐器，最初是五根弦，后加至七根弦（亦称“七弦琴”；通称“古琴”）：～瑟。～曲。～师。～意。抚～。～棋书画。
  2. 某些乐器的统称：钢～。月～。胡～。口～。竖～。小提～。～书（曲艺的一种）。弹～。

  英语 Chinese lute or guitar

  德语 allgemeine Bezeichnung für Streichinstrumente

与乱弹琴相关的成语

与乱弹琴相关的词语