烈士暮年，壮心不已

成语意思

• 解释：

  烈士：志向远大的英雄。已：停止，衰减。英雄到了晚年，壮志雄心并不衰减。

• 出处：

  三国·魏·曹操《步出夏门行·龟虽寿》：“老骥伏枥，志在千里，烈士暮年，壮心不已。”

• 语法：

  作定语、宾语、分句；用于老年人。。

• 示例：

  金玉舟《赵匡胤》第19章：“‘烈士暮年，壮心不已’，想起曹操的诗句，他凄惨地一笑。”

• 近义词：

  老骥伏枥，志在千里

• Tags：

  ,曹操

成语翻译

• 英语翻译：

  A noble-hearted man retains his high aspirations even in old age.

成语典故

• 东汉末年，曹操率军先后消灭董卓、黄巾军、吕布、袁术、袁绍、刘表等地方势力，控制北方领土。袁绍的儿子投奔北方的乌桓，53岁的曹操亲率大军彻底征服20万乌桓人，凯旋后作《步出夏门行》：“老骥伏枥，志在千里。烈士暮年，壮心不已。”

字义分解

• 烈读音：liè

  基本字义

  ---

  ● 烈

  liè ㄌㄧㄝˋ

  1. 火势猛；引申为猛，厉害：～火。～焰。～酒。～马。～性。激～。剧～。
  2. 气势盛大：轰轰～～。
  3. 刚直，有高贵品格的；为正义而死难的：～女。壮～。先～。～士。
  4. 功业：功～。
  5. 古同“列”，行列。

  英语 fiery, violent, vehement, ardent

  德语 scharf, brennend

  法语 fort,violent,intense,ardent,se sacrifier

• 士读音：shì

  ● 士

  shì ㄕˋ

  ---

  1. 古代统治阶级中次于卿大夫的一个阶层：～族。～大夫。
  2. 旧时指读书人：～子。～民。学～。
  3. 未婚的男子，泛指男子：～女。
  4. 对人的美称：志～。烈～。女～。
  5. 军衔的一级，在尉以下；亦泛指军人；上～。～兵。～卒。～气。
  6. 称某些专业人员：医～。护～。
  7. 姓。

  英语 scholar, gentleman; soldier

  德语 Geisteswissenschaftler (S)​,Gelehrte (S)​,Shi (Eig, Fam)​,Leibwächter (schwarzer Stein im chinesischen Schach)​ ,Radikal Nr. 33 = Gelehrter, Intellektueller (S)

  法语 lettré,soldat,sous-officier,homme célibataire,gentilhomme,gentleman

• 暮读音：mù

  基本字义

  ---

  ● 暮

  mù ㄇㄨˋ

  1. 傍晚，太阳落山的时候：日～。～气。～色。日～途穷。～鼓晨钟。
  2. 晚，将尽：～春。～年。～节。～齿（晚年）。

  英语 evening, dusk, sunset; ending

  德语 Abend (S)​,Abenddämmerung (S)​,Abendrot (S)​,Ende (S)​,Vorabend (S)​,am Ende, gegen Ende, spät (Adj)

  法语 crépuscule,déclin

• 年读音：nián

  基本字义

  ---

  ● 年

  nián ㄋㄧㄢˊ

  1. 地球绕太阳一周的时间：一～。三～五载。
  2. 每年的：～会。～鉴。～利。～薪。
  3. 一年的开始：～节。新～。
  4. 有关年节的（用品）：～画。～礼。～货。
  5. 时期，时代：近～。～华。～号（ａ．帝王用的纪年名称；ｂ．公元纪年名称）。～限。～深日久。
  6. 收成：～成。～景。～谨。荒～。
  7. 岁数：～纪。～事（岁数）。～高。～轮。
  8. 人一生所经年岁的分期：幼～。童～。青～。壮～。中～。老～。
  9. 科举时代同年考中者的互称：～兄。～谊（同年登科的关系）。
  10. 姓。

  英语 year; new-years; person's age

  德语 Jahr (S)

• 壮读音：zhuàng

  基本字义

  ---

  ● 壮

  （壯）

  zhuàng ㄓㄨㄤˋ

  1. 大，有力，强盛：强～。～士。～心。～烈。～美。兵强马～。
  2. 增加勇气和力量：～胆。～行（xíng ）。以～声势。
  3. 中国少数民族，主要分布于广西壮族自治区及云南、四川、贵州等省（旧作“僮”）：～族。～锦。～歌。

  英语 big, large; robust; name of tribe

  德语 stark, kräftig, robust

  法语 robuste,vigoureux,fort,renforcer,fortifier,grand,grandiose

• 心读音：xīn

  ● 心

  xīn ㄒㄧㄣˉ

  ---

  1. 人和高等动物体内主管血液循环的器官（通称“心脏”）：～包。～律。～衰。～悸。
  2. 中央，枢纽，主要的：～腹。中～。
  3. 习惯上指思想的器官和思想情况，感情等：～理。～曲。～魄。～地。～扉。衷～。～旷神怡。人～惟危。

  英语 heart; mind, intelligence; soul

  德语 Radikal Nr. 61 = Herz (S)

  法语 coeur,pensée,esprit,intention

• 不读音：bù

  基本字义

  ---

  ● 不

  bù ㄅㄨˋ

  1. 副词。
  2. 用在动词、形容词和其它词前面表示否定或加在名词或名词性语素前面，构成形容词：～去。～多。～法。～料。～材（才能平庸，常用作自谦）。～刊（无须修改，不可磨灭）。～学无术。～速之客。
  3. 单用，做否定性的回答：～，我不知道。
  4. 用在句末表疑问：他现在身体好～？

  其它字义

  ---

  ● 不

  fǒu ㄈㄡˇ

  　◎ 古同“否”，不如此，不然。

  英语 no, not; un-; negative prefix

  德语 nein,nicht"

  法语 ne... pas,non,(pour former une question placé à la fin d'une phrase, pour indiquer l'indifférence avec shen me,pour indiquer une alternative avec jiu)​

• 已读音：yǐ

  ● 已

  yǐ ㄧˇ

  ---

  1. 止，罢了：学不可以～。死而后～。
  2. 表示过去：～经。事～至此。～往。业～。
  3. 后来，过了一些时间，不多时：～忽不见。
  4. 太，过：不为～甚。
  5. 同“以”。

  英语 already; finished; stop

  德语 schon, allzu, danach, bereits ,Yi (Eig, Fam)

  法语 cesser,finir,s'arrêter,déjà

与烈士暮年，壮心不已相关的成语

与烈士暮年，壮心不已相关的词语