螳螂捕蝉，黄雀在后

成语意思

• 解释：

  螳螂正要捉蝉，不知黄雀在它后面正要吃它。比喻目光短浅，只想到算计别人，没想到别人在算计他。

• 出处：

  汉 刘向《说苑 正谏》：“园中有树，其上有蝉，蝉高居悲鸣饮露，不知螳螂在其后也；螳螂委身曲附欲取蝉，而不知黄雀在其傍也。”

• 语法：

  复句式；作分句；含贬义。。

• 示例：

  你们不可以打边区。“鹬蚌相持，渔人得利”，“螳螂捕蝉，黄雀在后”，这两个故事，是有道理的。（毛泽东《质问国民党》）

• 近义词：

  一物降一物

• Tags：

  黄色,后面,《说苑》

成语翻译

• 英语翻译：

  covet gains ahead without being aware of danger behind as the mantis stalk the cicade,unaware of the oriole behind

成语典故

• 　　春秋时期，各诸侯国之间经常进行兼并战争。有一次，吴王准备进攻楚国。他召集群臣，宣布了准备攻打楚国的决定。大臣们一听这个消息，就低声议论起来，因为大家都知道吴国目前的实力还不够雄厚，应该养精蓄锐，先使国富民强，之后才能作别的打算。　　吴王听到大臣们在底下窃窃私语，似有异议，便厉声制止道：“你们不要议论了，我决心已定，谁也别想动摇我！倘若有谁执意要阻止我，我决不轻饶！”　　众大臣面面相觑，谁也不敢乱说一句。当时朝堂上有一位正直的年轻侍从，退朝后心中仍旧无法安宁，他觉得吴王这样做是在是太草率了，但是又不知道怎样才能说服吴王，使其放弃攻打楚国的想法。于是这个侍从在吴王的后花园内踱来踱去地想办法，就在此时，他的目光无意中落到了树上一只蝉的身上，他立刻就有了主意。　　第二天天刚亮，这个青年侍从又来到了吴王休息的后花园，他手拿一把弹弓，在树底下转来转去。第三天早晨他又来到树下转悠，第四天、第五天早晨也是这样转来转去的。有人觉得他的行为很奇怪，就把这事告诉了吴王。　　第六天早晨，青年侍从又来了，吴王也来了，便问他：“你一连几天早晨来这花园里干什么？瞧你的衣服都被露水浸湿了，你到底要做什么呢？”这个青年侍从手拿弹弓，对吴王轻声说道：“大王，您小声一点。您向树上看，那里有一只蝉只顾着在那里高兴地吸露水，却没有觉察到有一只螳螂躲在他身后，弯着前肢，想要捕捉它呢！”　　吴王笑着说：“螳螂捕蝉，这有什么好稀奇的。”青年侍从说：“大王您再看，螳螂一心想捕蝉，但它不知道，还有一只黄雀在它身后，正伸长脖子，瞪着眼睛，想啄它呢.”　　吴王说：“这又说明什么呢？”　　青年侍从将手中的弹弓搭上泥丸对准黄雀，然后说：“那只黄雀只顾着看着蟑螂，却不知道我的弹弓已经对准它了。蝉、螳螂、黄雀都只看到自己眼前的利益，却没有想到自己身后的危险啊！”　　吴王听到这里，猛然醒悟了，他明白了青年侍从的用意，取消了攻打楚国的计划。

字义分解

• 螳读音：táng

  基本字义

  ---

  ● 螳

  táng ㄊㄤˊ

  　◎ 〔～螂〕昆虫，全身绿色或土黄色，头呈三角形，前脚呈镰刀状。捕食害虫，对农业有益，如“～～捕蝉，黄雀在后”。俗称“刀螂”；简称“螳”，如“～臂当车”（喻不自量力）。

  英语 mantis

  德语 Gottesanbeterin (S)

  法语 mante (insecte)​

• 螂读音：láng

  基本字义

  ---

  ● 螂

  láng ㄌㄤˊ

  1. 〔螳～〕见“螳”。
  2. 〔蜣～〕见“蜣”。
  3. 〔蟑～〕见“ 蟑”。
  4. 〔蚂（mǎ）～〕见“蚂2”。

  英语 mantis, dung beetle

  德语 Libelle (S)

  法语 mante

• 捕读音：bǔ

  基本字义

  ---

  ● 捕

  bǔ ㄅㄨˇ

  　◎ 捉，逮：～捉。～获。～杀。巡～。缉～。～风捉影。

  英语 arrest, catch, seize

  法语 attraper,saisir,prendre,capturer

• 蝉读音：chán

  基本字义

  ---

  ● 蝉

  （蟬）

  chán ㄔㄢˊ

  1. 昆虫，种类很多，雄的腹面有发声器，叫的声音很大：～联。～蜕。～韵（蝉鸣）。寒～。金～脱壳。
  2. 古代的一种薄绸，薄如蝉翼：～纱。

  英语 cicada; continuous

  德语 Zikade (S, Bio)

  法语 cigale

• 黄读音：huáng

  基本字义

  ---

  ● 黄

  huáng ㄏㄨㄤˊ

  1. 像金子或向日葵花的颜色：～色。～昏。牛～。～澄澄。信口雌～。
  2. 特指中国黄河：～灾。治～。～泛区。
  3. 指“黄帝”（即“轩辕氏”，传说中原始社会部落联盟首领）：～老（黄帝和老子）。炎～子孙。
  4. 事情失败或计划不能实现：事情～了。
  5. 姓。

  英语 yellow; surname

  德语 gelb (Adj)​,scheitern, zunichte werden, im Sande verlaufen (V)

  法语 jaune,pornographique

• 雀读音：què

  基本字义

  ---

  ● 雀

  què ㄑㄩㄝˋ

  　◎ 鸟类的一科，吃粮食粒和昆虫。特指“麻雀”，泛指小鸟：～跃（高兴得像雀儿那样跳跃）。～盲（即“夜盲症”）。～斑。～噪（名声宣扬，含贬义）。

  其它字义

  ---

  ● 雀

  qiāo ㄑㄧㄠˉ

  　◎ 〔～子〕即“雀斑”。

  其它字义

  ---

  ● 雀

  qiǎo ㄑㄧㄠˇ

  　◎ 义同（一），用于一些口语词：～盲眼（即“雀（què ）盲”）。家～。

  英语 sparrow

  德语 Spatz (S)​,Spatz, Sperling (S)​,Que (Eig, Fam)

  法语 rousseur,lentigo,moineau,petit oiseau,moineau,petit oiseau

• 在读音：zài

  基本字义

  ---

  ● 在

  zài ㄗㄞˋ

  1. 存，居：存～。健～。青春长～。
  2. 存留于某地点：～家。～职。～位。
  3. 关于某方面，指出着重点：～于（ａ．指出事物的本质所在，或指出事物以什么为内容；ｂ．决定于）。～乎。事～人为。
  4. 表示动作的进行：他～种地。
  5. 介词，表示事情的时间、地点、情形、范围等：～逃。～望。～握。～理。～朝（cháo ）。～野。～世。
  6. 和“所”连用，表示强调：～所不辞。无所不～。

  英语 be at, in, on; consist in, rest

  德语 sich befinden in, an, auf, bei (V)​,Partikel (gerade ablaufende Handlung)

  法语 être en train de,à,être situé (à)​,en

• 后读音：hòu

  ● 后

  （➍-➑後）

  hòu ㄏㄡˋ

  ---

  1. 君主；帝王：商之先～（先王）。
  2. 帝王的正妻：皇～。太～。
  3. 诸候。《書•舜典》：“肆覲東后。”
  4. 指空间在背面，反面的，与“前”相对：～窗户。～面。～学。～缀。～进。
  5. 时间较晚，与“先”相对：日～。～福。～期。
  6. 指次序，与“前”相对：～排。～十名。
  7. 子孙：～辈。～嗣。～裔。～昆。无～（没有子孙）。
  8. 姓。

  英语 queen, empress, sovereign

  德语 Kaiserin (S)

  法语 arrière,descendant,descendance,génération future,reine,derrière,après,ensuite

与螳螂捕蝉，黄雀在后相关的成语

与螳螂捕蝉，黄雀在后相关的词语