釜中鱼

成语意思

• 解释：

  釜：锅，古代炊具。釜中已生出鱼来。比喻生活困难，断炊已久

• 出处：

  唐·韩翃《寄雍丘窦明府》：“机尽独亲沙上鸟，家贫唯向釜中鱼。”

• 语法：

  作宾语、定语；比喻生活困难，断炊已久。。

• 示例：

  明·郭勋《英烈传》第28回：“不然粮草一日不支，是为釜中鱼矣。”

• 近义词：

  釜中生鱼、釜生鱼

• Tags：

  鱼,中间,郭勋

成语翻译

• 英语翻译：

  a fish swimming in the cauldron

字义分解

• 釜读音：fǔ

  ● 釜

  fǔ ㄈㄨˇ

  ---

  1. 古代的一种锅：～底抽薪。破～沉舟。
  2. 中国春秋战国时量器名，亦是容量单位，标准不一。

  英语 cauldron, pot, kettle

  德语 Autoklav (S)

  法语 chaudron,marmite,chaudière

• 中读音：zhōng

  ● 中

  zhōng ㄓㄨㄥˉ

  ---

  1. 和四方、上下或两端距离同等的地位：～心。当（dàng）～。～原。～华。
  2. 在一定范围内，里面：暗～。房～。～饱。
  3. 性质或等级在两端之间的：～辍（中途停止进行）。～等。～流砥柱。
  4. 表示动作正在进行：在研究～。
  5. 特指“中国”：～式。～文。
  6. 适于，合于：～看。

  ● 中

  zhòng ㄓㄨㄥˋ

  ---

  1. 恰好合上：～选。～奖。～意（会意，满意）。
  2. 受到，遭受：～毒。～计。
  3. 科举考试被录取：～举。～状元。

  英语 central; center, middle; in the midst of; hit (target); attain

  德语 Mitte, Zentrum, Mittelpunkt ,treffen (V)

  法语 milieu,centre,central,intérieur,parmi,moitié,frapper juste,être frappé par

• 鱼读音：yú

  ● 鱼

  （魚）

  yú ㄩˊ

  ---

  1. 脊椎动物的一类，生活在水中，一般有鳞和鳍，用鳃呼吸，冷血：～虾。～虫。～网。～跃。～贯（像鱼游一样先后相续）。～雁（书信，信息）。～米乡。～尾纹。～目混珠。～质龙文（喻虚有其表）。
  2. 姓。

  英语 fish; surname; KangXi radical 195

  德语 Radikal Nr. 195 = Fisch (Sprachw)​,Fisch (S, Bio)​,Yu (Eig, Fam)

  法语 poisson,195e radical

与釜中鱼相关的成语

与釜中鱼相关的词语