蝼蚁贪生

成语意思

• 解释：

  蝼蚁：蝼蛄和蚂蚁。蝼蛄和蚂蚁那样的小虫也贪恋生命。旧指乞求活命的话，有时也用以劝人不可轻生自杀。

• 出处：

  明·吴承恩《西游记》第七十六回：“万望大圣慈悲，可怜蝼蚁贪生之意，饶了我命，愿送你师父过山。”

• 语法：

  作宾语、定语；用于劝诫人。。

• 示例：

• Tags：

  蚂蚁,吴承恩

成语翻译

• 英语翻译：

  Everything would fain live.

字义分解

• 蝼读音：lóu

  基本字义

  ---

  ● 蝼

  （螻）

  lóu ㄌㄡˊ

  1. 〔～蛄〕昆虫，褐色，有翅，前脚强化为挖掘足，能掘地，咬农作物的根。亦称“天蝼”、“蛞蝼”、“土狗”；简称“蝼”，如“～蚁”（用以代表微小的生物，喻力量薄弱或地位低微的人）。
  2. （螻）

  英语 a mole cricket, Gryllotalpa africana

  法语 fourmi etc.

• 蚁读音：yǐ

  基本字义

  ---

  ● 蚁

  （蟻）

  yǐ ㄧˇ

  　◎ 〔蚂～〕昆虫的一科，种类很多，一般体小，呈黑、褐红等色，多在地下做窝，群居生活。简称“蚁”：～封（蚁穴外隆起的小土堆）。～聚。～命（喻微贱的生命）。～民（旧时人民对官府的自称，多用于诉状呈文）。

  英语 ants

  德语 Ameise (S)​,Yi (Eig, Fam)

  法语 fourmi

• 贪读音：tān

  基本字义

  ---

  ● 贪

  （貪）

  tān ㄊㄢˉ

  　◎ 求多，不知足：～玩。～杯（过分好喝酒）。～婪。～污（利用职权非法地取得财物）。～恋（十分留恋）。～心。～图。～财。～求。～权。～欲。～得无厌。～赃枉法。

  英语 be greedy, covet; covetous

  德语 gierig, gefräßig

  法语 convoiter,être avide de,cupide,avide

• 生读音：shēng

  基本字义

  ---

  ● 生

  shēng ㄕㄥˉ

  1. 一切可以发育的物体在一定条件下具有了最初的体积和重量，并能发展长大：诞～。滋～。～长。
  2. 造出：～产。
  3. 活的，有活力的：～存。～命。～物。～机。出～入死。舍～取义。
  4. 有生命的东西的简称：众～。丧～。卫～。
  5. 生活，维持生活的：～计。～意。
  6. 整个生活阶段：一～。平～。今～。
  7. 发出，起动：～病。～气。～效。～花之笔。谈笑风～。
  8. 使燃料燃烧起来：～火。
  9. 植物果实不成熟：～瓜。
  10. 未经烧煮或未烧煮熟的：～饭。～水。
  11. 不熟悉的，不常见的：～疏。～客。～字。陌～。
  12. 不熟练的：～手。
  13. 未经炼制的。～铁。
  14. 硬：态度～硬。～吞活剥。
  15. 甚，深：～怕。～疼。
  16. 正在学习的人：学～。门～。
  17. 有学问或有专业知识的人：儒～。医～。
  18. 传统戏剧里扮演男子的角色：小～。老～。武～。
  19. 词尾：好～休养。
  20. 姓。

  英语 life, living, lifetime; birth

  德语 gebären (V)​,geboren werden (V)​,leben (V)

  法语 être né,naître,donner naissance,accoucher,vie,existence,élève,cru,pousser (grandir)​

与蝼蚁贪生相关的成语

与蝼蚁贪生相关的词语