恐后争先

成语意思

• 解释：

  指害怕落后，追求上进

• 出处：

  清 吴趼人《二十年目睹之怪现状》第68回：“他却横冲直撞，恐后争先。”

• 语法：

  作谓语；指上进心很强。。

• 示例：

  纸鸢们也欢喜太阳：一个个恐后争先，争先恐后，不断努力，飞扬，向上。郭沫若《女神·心灯》

• 近义词：

  争先恐后

• Tags：

  后面,吴趼人

成语翻译

• 英语翻译：

  fall over each other

字义分解

• 恐读音：kǒng

  ● 恐

  kǒng ㄎㄨㄥˇ

  ---

  1. 害怕，畏惧：～惧。～怖。～慌。惊～。有恃无～。
  2. 恫吓（hè）：～吓（hè）。
  3. 疑虑：～怕。～不能成功。

  英语

  fear; fearful, apprehensive

  德语 Angst haben, befürchten ,ängstlich, besorgt

  法语 craindre,peut-être,sans doute

• 后读音：hòu

  ● 后

  （➍-➑後）

  hòu ㄏㄡˋ

  ---

  1. 君主；帝王：商之先～（先王）。
  2. 帝王的正妻：皇～。太～。
  3. 诸候。《書•舜典》：“肆覲東后。”
  4. 指空间在背面，反面的，与“前”相对：～窗户。～面。～学。～缀。～进。
  5. 时间较晚，与“先”相对：日～。～福。～期。
  6. 指次序，与“前”相对：～排。～十名。
  7. 子孙：～辈。～嗣。～裔。～昆。无～（没有子孙）。
  8. 姓。

  英语 queen, empress, sovereign

  德语 Kaiserin (S)

  法语 arrière,descendant,descendance,génération future,reine,derrière,après,ensuite

• 争读音：zhēng

  基本字义

  ---

  ● 争

  zhēng ㄓㄥˉ

  1. 力求获得，互不相让：～夺。竞～。～长论短。
  2. 力求实现：～取。～气。～胜。
  3. 方言，差，欠：总数还～多少？
  4. 怎么，如何（多见于诗、词、曲）：～不。～知。～奈。

  英语 dispute, fight, contend, strive

  德语 Kampf (S)​,kämpfen, wetteifern (V)

  法语 lutter,disputer,discuter

• 先读音：xiān

  ● 先

  xiān ㄒㄧㄢ

  ---

  1. 时间在前的，次序在前的，与“后”相对：～前。～期。原～。～驱。～河（中国古代帝王先祭黄河，后祭海，以河为海的本源，后称倡导在先的事物）。～觉（jué）。～见之明。～发制人。
  2. 家族或民族的较早的一代或几代：～人。～世（祖先）。～民。
  3. 对死去的人的尊称：～祖。～父。～哲（指已去世的有才德的思想家）。～烈。～贤。
  4. 姓。

  英语 first, former, previous

  德语 eher, erst, zuerst, voraus ,Vorfahr, Ahne

  法语 premièrement,d'abord,ancêtre,prédécesseur,défunt

与恐后争先相关的成语

与恐后争先相关的词语