死里求生

成语意思

• 解释：

  同“死中求生”。

• 出处：

  清·文康《儿女英雄传》第25回：“合我师傅父女两人，费了无限精神，成全得我转祸为福，死里求生，重归故里。”

• 语法：

  作谓语、宾语；指在很危险的境地中求生。。

• 示例：

  新军中的一些革命分子便决心起来反抗，以图死里求生。吴玉章《从甲午战争前后到辛亥革命前后的回忆》

• 谜语：

  地狱里碰见救命菩萨

• 近义词：

  死中求生、九死一生

• 反义词：

  死路一条

• Tags：

  里面,文康

成语翻译

• 英语翻译：

  seek life in death

• 日语翻译：

  死中(しちゅう)に活(かつ)を求(もと)む

成语典故

• 传说古代楚国人次非从外地得到一把宝剑，高兴地渡河回家。船到江心时，两条蛟龙兴风作浪，全船人吓得魂飞魄散。次非问船夫该如何处理，船夫认为只有等死。次非则认为必须死里求生，得与蛟龙拼个你死我活，于是跳江杀了蛟龙

字义分解

• 死读音：sǐ

  ● 死

  sǐ ㄙˇ

  ---

  1. 丧失生命，与“生”、“活”相对：～亡。～讯。～刑。～囚。～棋。～地。生离～别。～有余辜。
  2. 不顾生命：～志（牺牲生命的决心）。～士（敢死的武士）。～战。
  3. 固执，坚持到底：～心塌地。～卖力气。
  4. 无知觉：睡得～。
  5. 不活动，不灵活：～结。～理。～板。
  6. 不通达：～胡同。～路一条。
  7. 过时，失去作用：～文字。
  8. 极，甚：乐～人。

  英语 die; dead; death

  德语 sterben (V)​,starr, unflexibel

  法语 mourir,à mort,extrêmement,mort,rigide

• 里读音：lǐ

  基本字义

  ---

  ● 里

  （④⑤裏）

  lǐ ㄌㄧˇ

  1. 居住的地方：故～。返～（回老家）。
  2. 街坊（古代五家为邻，五邻为里）：～弄（lòng ）。
  3. 中国市制长度单位：一～（等于五百米）。～程牌。
  4. 衣物的内层：被～。
  5. 内部，与“外”相对，并引申为一定范围以内：～外。心～。这～。那～。
  6. 姓。

  英语 unit of distance; village; lane

  德语 in, innerhalb, innerlich (Präp)​,Heimat (S)​,innere (Adj)​,Li (chin. Längenmaß = 1,2 km)​ (Zähl)​,Futter, Innenseite (S)​,Nachbarschaft, nähere Umgebung (S)

  法语 dans,intérieur,à l'intérieur,li (mesure de longueur d'environ 500 mètres)​

• 求读音：qiú

  基本字义

  ---

  ● 求

  qiú ㄑㄧㄡˊ

  1. 设法得到：～生。～成。～知。～索。～证（寻求证据，求得证实）。～实（讲求实际）。～同存异。～全责备。～贤若渴。实事～是。
  2. 恳请，乞助：～人。～告。～乞。～医。～教。～助。
  3. 需要：需～。供过于～。

  英语 seek; demand, request; beseech

  德语 bitten für, fragen für, suchen, verlangen nach (Adj)

  法语 demander,implorer,supplier,rechercher

• 生读音：shēng

  基本字义

  ---

  ● 生

  shēng ㄕㄥˉ

  1. 一切可以发育的物体在一定条件下具有了最初的体积和重量，并能发展长大：诞～。滋～。～长。
  2. 造出：～产。
  3. 活的，有活力的：～存。～命。～物。～机。出～入死。舍～取义。
  4. 有生命的东西的简称：众～。丧～。卫～。
  5. 生活，维持生活的：～计。～意。
  6. 整个生活阶段：一～。平～。今～。
  7. 发出，起动：～病。～气。～效。～花之笔。谈笑风～。
  8. 使燃料燃烧起来：～火。
  9. 植物果实不成熟：～瓜。
  10. 未经烧煮或未烧煮熟的：～饭。～水。
  11. 不熟悉的，不常见的：～疏。～客。～字。陌～。
  12. 不熟练的：～手。
  13. 未经炼制的。～铁。
  14. 硬：态度～硬。～吞活剥。
  15. 甚，深：～怕。～疼。
  16. 正在学习的人：学～。门～。
  17. 有学问或有专业知识的人：儒～。医～。
  18. 传统戏剧里扮演男子的角色：小～。老～。武～。
  19. 词尾：好～休养。
  20. 姓。

  英语 life, living, lifetime; birth

  德语 gebären (V)​,geboren werden (V)​,leben (V)

  法语 être né,naître,donner naissance,accoucher,vie,existence,élève,cru,pousser (grandir)​

与死里求生相关的成语

与死里求生相关的词语