尖酸刻薄

成语意思

• 解释：

  说话带刺，待人冷酷。

• 出处：

  清 李汝珍《镜花缘》第66回：“舜英姐姐安心要尖酸刻薄，我也不来分辨，随他说去。”

• 语法：

  联合式；作谓语、定语；指说话带刺，待人冷酷。。

• 示例：

  舜英姐姐安心要尖酸刻薄，我也不来分辨，随他说去。（清 李汝珍《镜花缘》第六十六回）

• 近义词：

  尖嘴薄舌

• Tags：

  酸味,李汝珍

成语翻译

• 英语翻译：

  verjuice

• 日语翻译：

  しんらつだ

• 其他翻译：

  <德>bissig und boshaft

字义分解

• 尖读音：jiān

  基本字义

  ---

  ● 尖

  jiān ㄐㄧㄢˉ

  1. 锐利的末端或细小的部分：～锐。～刻（说话尖酸刻薄）。～酸。打～。～端。
  2. 感觉敏锐：眼～。
  3. 声音高而细：～脆。～嫩。
  4. 出类拔萃的人或事物：技术～子。

  英语 sharp, pointed, acute, keen

  德语 scharf, pünktlich ,zeigen, Weiche (S)​,Zinke (S)​,spitz (Adj)

  法语 pointe,bout,pointu,acéré,aigu,perçant,vif,fin

• 酸读音：suān

  基本字义

  ---

  ● 酸

  suān ㄙㄨㄢˉ

  1. 像醋的气味或味道：～菜。～溜溜。～梅。～甜。～奶。～枣。
  2. 化学上称能在水溶液中产生氢离子的化合物，分“无机酸”、“有机酸”两大类：盐～。碳～。硝～。硫～。～碱度。
  3. 讥讽人的迂腐：穷～。寒～。
  4. 悲痛，伤心：～楚。辛～（亦作“酸辛”）。～苦。～怆。～怀。
  5. 因疲劳或疾病引起的微痛而无力的感觉：～痛。腰～腿疼。

  英语 tart, sour; acid; stiff; spoiled

  德语 Säure ,Säuren ,sauer (Adj, Ess)

  法语 acide,aigre,peiné

• 刻读音：kè

  基本字义

  ---

  ● 刻

  kè ㄎㄜˋ

  1. 雕，用刀子挖：～本（雕版印成的书本）。～石。～字。～板。～舟求剑。
  2. 古代用漏壶记时，一昼夜共一百刻。今用钟表计时，一刻等于十五分钟：五点一～。
  3. 时间：此～。即～。顷～（极短时间）。时～。～不容缓。
  4. 形容程度极深：深～。～意。～骨（感受深切入骨）。～苦。
  5. 不厚道：～毒。～薄。尖～。苛～。
  6. 同“克”。

  英语 carve, engrave; quarter hour

  德语 Viertelstunde (S)​,Augenblick (S)​,schneiden, schnitzen (V)

  法语 graver,sculpter,insulter,se faire violence,quart d'heure

• 薄读音：bó

  ● 薄

  báo ㄅㄠˊ

  ---

  1. 厚度小的：～片。～饼。
  2. 冷淡，不热情：～待。
  3. 味道淡：酒味很～。
  4. 土地不肥沃：～田。

  ● 薄

  bó ㄅㄛˊ

  ---

  1. 义同“薄”（báo），用于合成词或成语，如“厚薄”，“浅薄”，“尖嘴薄舌”等。
  2. 轻微，少：～礼。～产。～命。～寒。～酬。菲～。
  3. 不庄重，不厚道：～夫。～幸（负心）。～情。轻～。刻～。
  4. 轻视：鄙～。厚今～古。
  5. 不充实，不坚强：～弱。
  6. 迫近：～近。～暮（傍晚）。日～西山。
  7. 同“箔”，帘子。
  8. 姓。

  ● 薄

  bò ㄅㄛˋ

  ---

  1. [薄荷]，多年生草本植物。茎和叶有清凉香味，可入药。

  英语 thin, slight, weak; poor, stingy

  德语 dünn

  法语 fin,mince,insipide,peu accueillant,faible,léger,chiche,mépriser,menthe

与尖酸刻薄相关的成语

与尖酸刻薄相关的词语