违心之论

成语意思

• 解释：

  与内心相违背的话。

• 出处：

  鲁迅《书信集 致王志之》：“也姑且不要求太求全，因为求全责备，则有些人便远避了，坏一点的就来迎合，作违心之论。”

• 语法：

  偏正式；作主语、宾语；指违背内心的话。。

• 示例：

  我不能够站到讲台上，滔滔不绝地尽说些违心之论。（叶圣陶《英文教授》）

• 近义词：

  违心之言

• 反义词：

  肺腑之言

• Tags：

  心,鲁迅

成语翻译

• 英语翻译：

  assertion against one's own conscience

• 日语翻译：

  心ならずも言(い)う言葉(ことば)

• 俄语翻译：

  говорить вопреки совести и убеждению

字义分解

• 违读音：wéi

  基本字义

  ---

  ● 违

  （違）

  wéi ㄨㄟˊ

  1. 背，反，不遵守：～背。～反。～犯。～法。～抗。～章。事与愿～。
  2. 不见面，离别：久～。
  3. 邪恶，过失。

  英语 disobey, violate, defy; be apart from

  德语 missachten, nicht gehorchen (V)​,trennen, ausscheiden (V)​,verletzen, vergewaltigen (V)​,Gesetz verletzen ,zuwiderhandeln, verstoßen (gegen das Gesetz, die Regel, die Norm)​

  法语 désobéir à,enfreindre,violer,être séparé

• 心读音：xīn

  ● 心

  xīn ㄒㄧㄣˉ

  ---

  1. 人和高等动物体内主管血液循环的器官（通称“心脏”）：～包。～律。～衰。～悸。
  2. 中央，枢纽，主要的：～腹。中～。
  3. 习惯上指思想的器官和思想情况，感情等：～理。～曲。～魄。～地。～扉。衷～。～旷神怡。人～惟危。

  英语 heart; mind, intelligence; soul

  德语 Radikal Nr. 61 = Herz (S)

  法语 coeur,pensée,esprit,intention

• 之读音：zhī

  基本字义

  ---

  ● 之

  zhī ㄓˉ

  1. 助词，表示领有、连属关系：赤子～心。
  2. 助词，表示修饰关系：缓兵～计。不速～客。莫逆～交。
  3. 用在主谓结构之间，使成为句子成分：“大道～行也，天下为公”。
  4. 代词，代替人或事物：置～度外。等闲视～。
  5. 代词，这，那：“～二虫，又何知”。
  6. 虚用，无所指：久而久～。
  7. 往，到：“吾欲～南海”。

  英语 marks preceding phrase as modifier of following phrase; it, him her, them; go to

  德语 dieser,

  法语 (remplaçant une personne ou une chose comme complément)​,(particule possessive dans différentes expressions)​,aller,se rendre

• 论读音：lùn

  ● 论

  （論）

  lùn ㄌㄨㄣˋ

  ---

  1. 分析判断事物的道理：～断。～点。～辩。～据。～者。议～。讨～。辩～。
  2. 分析阐明事物道理的文章、理论和言论：理～。舆～。专～。社～。
  3. 学说，有系统的主张：系统～。
  4. 看待：一概而～。
  5. 衡量，评定：～罪。～功行赏。
  6. 按照：～件。～资排辈。
  7. 姓。

  ● 论

  （論）

  lún ㄌㄨㄣˊ

  ---

  1. 古同“伦”，条理。
  2. 〔～语〕中国古书名，内容主要是记载孔子及其门人的言行。
  3. 古同“抡”，挑选。

  英语 debate; discuss; discourse

  德语 Abhandlung, wiss. Arbeit, Beitrag (S)​,Meinung, Auffassung (S)​,Theorie, (wiss., phil., weltanschl.)​ Position (S)​,analysieren, bewerten (V)​,Lun (Eig, Fam)

  法语 (abrév. de LunYu, signifiant les Entretiens ou Analectes -de Confucius-)​,essai,théorie,doctrine,traiter,disserter de,discourir

与违心之论相关的成语

与违心之论相关的词语