付诸一笑

成语意思

• 解释：

  用一笑来对待或回答。比喻不值得理会。同“付之一笑”。

• 出处：

  清 韩邦庆《海上花列传》第六回：“仲英乃恍然大悟，付诸一笑，就在高椅上坐下，问雪香道：‘耐意思要我成日成夜陪仔耐坐来里，勿许到别场花去，阿是嗄？’”

• 语法：

  作谓语、定语；表示毫不在意。。

• 示例：

  把一切诞罔不经之事，付诸一笑，那就不负我今日一番饶舌了。清 壮者《扫迷帚》第九回

• 近义词：

  付之一笑

• Tags：

  一,韩邦庆

成语翻译

• 英语翻译：

  laugh out of court

• 俄语翻译：

  не придавáть никакóго значéния

字义分解

• 付读音：fù

  基本字义

  ---

  ● 付

  fù ㄈㄨˋ

  1. 交，给：支～。托～。～款。～梓（把稿件交付刊印）。～讫。～出。～与。～之一笑。～诸东流。
  2. 量词，指中药（亦作“服”）：一～药。

  英语 give, deliver, pay, hand over; entrust

  德语 übergeben, übertragen, anvertrauen (V)​,bezahlen (V)

  法语 remettre,livrer,payer,verser,moins,négatif

• 诸读音：zhū

  基本字义

  ---

  ● 诸

  （諸）

  zhū ㄓㄨˉ

  1. 众，许多：～位。～君。～侯。
  2. “之于”或“之乎”的合音：投～渤海之尾。
  3. 犹“之”：“能事～乎？”。
  4. 犹“于”：“宋人事资章甫适～越”。
  5. 语助，无实在意义：“日居月～，照临下土”。
  6. 姓。

  英语 various, all, these; surname

  德语 viele, verschiedene ,Zhu (Eig, Fam)​,alle

  法语 tous,différents

• 一读音：yī

  ● 一

  yī ㄧˉ

  ---

  1. 数名，最小的正整数（在钞票和单据上常用大写“壹”代）。
  2. 纯；专：专～。～心～意。
  3. 全；满：～生。～地水。
  4. 相同：～样。颜色不～。
  5. 另外的：蟋蟀～名促织。
  6. 表示动作短暂，或是一次，或具试探性：算～算。试～试。
  7. 乃；竞：～至于此。
  8. 部分联成整体：统～。整齐划～。
  9. 或者：～胜～负。
  10. 初次：～见如故。
  11. 中国古代乐谱记音符号，相当于简谱中的低音“7”。

  英语 one; a, an; alone

  德语 eins (1)​ (Num)​,Radikal Nr. 1 = eins (1)​,sobald (Adv)

  法语 1 (nombre)​,un

• 笑读音：xiào

  ● 笑

  xiào ㄒㄧㄠˋ

  ---

  1. 露出愉快的表情，发出欢喜的声音：～容。～颜。～眯眯。谈～风生。
  2. 讥嘲：～柄。～话。～谈。贻～大方。嘲～。见～。耻～。

  英语 smile, laugh, giggle; snicker

  德语 lachen, lächeln (V)

  法语 rire,sourire,ridiculiser

与付诸一笑相关的成语

与付诸一笑相关的词语