大家搜:
yuàn
怨
rù
入
gǔ
骨
suǐ
髓
常用成语
中性成语
ㄩㄢˋ ㄖㄨˋ ㄍㄨˇ ㄙㄨㄟˇ
YRGS
主谓式成语
古代成语
恨到骨头里。形容怨恨到极点。
《史记·秦本纪》:“文公夫人,秦女也,为秦三囚将请曰:‘缪公之怨此三人入于骨髓,愿令此三人妇,令我君得自愉烹之。’晋君许之,归秦三将。”
作谓语、定语;指十分怨恨。。
《新唐书·李绛传》:“六州人怨入骨髓。”
恨之入骨
骨,《史记》
absolute resentment
● 怨
yuàn ㄩㄢˋ
英语 hatred, enmity, resentment
德语 beschuldigen, Schuld geben (V),Haß, Groll, Feindseligkeit (V),jdn. für etw. verantwortlich machen, tadeln (V),seufzen, bedauern (V),sich beklagen, sich beschweren, jdn. etw. verübeln (V)
法语 rancune,plainte,reprocher,se plaindre de,en vouloir
基本字义
● 入
rù ㄖㄨˋ
英语 enter, come in(to), join
德语 hinein, herein ,Radikal Nr. 11 = eintreten, betreten,
法语 entrer,adhérer,entrée,revenu
● 骨
gǔ ㄍㄨˇ
● 骨
gū ㄍㄨˉ
英语
bone; skeleton; frame, framework
德语 Knochen (S)
法语 os,ossature,charpente
基本字义
● 髓
suǐ ㄙㄨㄟˇ
英语 bone marrow; essences, substances
德语 Mark (S, Bio)
法语 moelle