拍胸脯

成语意思

• 解释：

  表示负责，敢打包票

• 出处：

  清·李宝嘉《官场现形记》第六回：“他亲家听了，自然是拍胸脯，一力承当，把他欢喜的了不得。”

• 语法：

  作谓语、定语、状语；多用于口语。。

• 示例：

• Tags：

  胸,李宝嘉

成语翻译

• 英语翻译：

  vouch for

字义分解

• 拍读音：pāi

  基本字义

  ---

  ● 拍

  pāi ㄆㄞˉ

  1. 用手掌打：～击。～掌。～抚。～案叫绝。
  2. 浪涛冲击：～岸。
  3. 拍打东西的用具：～子（亦是计算乐音长短的单位）。
  4. 乐曲的节奏：～节。
  5. 摄影：～摄。～照。～片子。
  6. 发出：～发。～电报。
  7. 阿谀，巴结：～马屁。吹吹～～。

  英语 clap, tap, beat; beat or rhythm

  德语 etwas mit einer Kamera aufnehmen (V)​,klatschen (V)​,schlagen (V)​,schlagen, besiegen (V)​,schlagen, erreichen (V)​,tätscheln (V)

  法语 raquette,tapette,mesure (de musique)​,frapper,taper,photographier,filmer

• 胸读音：xiōng

  基本字义

  ---

  ● 胸

  xiōng ㄒㄩㄥˉ

  　◎ 身体前面颈下腹上的部分，借指心里：～脯。～膛。～腔。～口。～骨。～椎。～膜。～怀（抱负、气量）。～襟（同“胸怀”）。～无点墨（指读书太少，文化水平极低）。直抒～臆。～中有数（shù）。

  英语 breast, bosom, chest; thorax

  德语 Brustkasten, Brustkorb, Brust, Busen (S)​,Herz, Sinn, Gesinnung (S)

  法语 poitrine

• 脯读音：pú

  基本字义

  ---

  ● 脯

  fǔ ㄈㄨˇ

  1. 肉干：鹿～。兔～。
  2. 水果蜜渍后晾干的成品：果～。杏～。

  英语 dried meat; preserved fruits

  德语 Brustkasten, Brustkorb (S)

  法语 fruit confit,tranche de viande séchée,viande séchée

与拍胸脯相关的成语

与拍胸脯相关的词语