赶潮流

成语意思

• 解释：

  追上潮流的特性或性格；迎合当时最流行的风尚

• 出处：

• 语法：

  作谓语、宾语、定语；用于口语。。

• 示例：

  现代人都喜欢赶潮流

• 近义词：

  赶时髦

• 反义词：

  赶不上趟

成语翻译

• 英语翻译：

  faddism

字义分解

• 赶读音：gǎn

  ● 赶

  （趕）

  gǎn ㄍㄢˇ

  ---

  1. 追，尽早或及时到达：～超。～集。～先进。
  2. 从速，快做：～快。～路。～任务。
  3. 驱逐，驱使：～羊。驱～。
  4. 等到（某个时候）：～明儿。
  5. 遇到（某种情形或机会）：正～上。

  英语 pursue, follow; expel, drive away

  德语 Eile (S)​,eilen (V)​,sich beeilen (V)

  法语 rattraper,se presser,se hâter

• 潮读音：cháo

  基本字义

  ---

  ● 潮

  cháo ㄔㄠˊ

  1. 海水因为受了日月的引力而定时涨落的现象：～水。～汐。涨～。落～。～汛。～流。～涌。
  2. 像潮水那样汹涌起伏的：思～。热～。新～。～红。～热。心～澎湃。
  3. 湿：～气。返～。～湿。
  4. 方言，技术不高：手艺～。

  英语 tide; moist, wet, damp; flow

  法语 marée,mouvement,courant,humide

• 流读音：liú

  ● 流

  liú ㄌㄧㄡˊ

  ---

  1. 液体移动：～水。～汗。～血。～泪。～程。～泻。～质。～水不腐。汗～浃背。随波逐～（随着波浪起伏，跟着流水漂荡，喻没有主见，随着潮流走）。
  2. 像水那样流动不定：～转（zhuǎn ）。～通。～寇。～浪。～离。～散。～失。～沙。～露。～萤。
  3. 传播：～言。～传。～芳。～弊。～毒。～行（xíng ）。
  4. 指江河的流水：河～。江～。溪～。激～。奔～。
  5. 像水流的东西：气～。暖～。电～。
  6. 向坏的方面转变：～于形式。
  7. 旧时的刑罚，把犯人送到荒远的地方去：～放。～配。
  8. 品类，等级：～辈。～派。
  9. 指不正派：二～子。

  英语 flow, circulate, drift; class

  德语 fließen (V)​,strömen (V)​,zirkulieren (V)

  法语 courant,ordre,catégorie,couler

与赶潮流相关的成语

与赶潮流相关的词语