官僚主义

成语意思

• 解释：

  指只发号施令而不考虚实际问题的工作作风，即当官作老爷的工作作风和领导作风

• 出处：

  毛泽东《必须注意经济工作》：“第二，动员群众的方式，不应该是官僚主义的。”

• 语法：

  作主语、宾语、定语；用于处事。。

• 示例：

  邓小平《在西南区新闻工作会议上的报告》：“哪怕是辛辛苦苦的官僚主义也好，哪怕是艰苦奋斗的命令主义也好，都在反对之列。”

• Tags：

  邓小平

成语翻译

• 英语翻译：

  bureaucracy

• 日语翻译：

  官僚主義(しゅぎ)

• 俄语翻译：

  бюрократизм

• 其他翻译：

  <德>Bürokratismus<法>bureaucratie

字义分解

• 官读音：guān

  ● 官

  guān ㄍㄨㄢ

  ---

  1. 在政府担任职务的人：～吏。～僚。～邸。～腔。～署。～厅。～爵。
  2. 属于国家的或公家的：～办。～费。～方。～府。
  3. 生物体上有特定机能的部分：感～。器～。五～。～能。
  4. 姓。

  英语 official, public servant

  德语 Beamter, Offizier, Amtsperson

  法语 mandarin (personne)​,officiel (n.m)​,fonctionnaire,organe (du corps)​

• 僚读音：liáo

  基本字义

  ---

  ● 僚

  liáo ㄌㄧㄠˊ

  1. 官：官～。
  2. 旧指同在一起做官的：～属（下属的官吏）。～友。～佐。幕～。
  3. 古代对一种奴隶或差役的称谓。

  英语 companion, colleague; officials; bureaucracy; a pretty face

  德语 Bürokrat (S)

  法语 compagnon,collègue

• 主读音：zhǔ

  基本字义

  ---

  ● 主

  zhǔ ㄓㄨˇ

  1. 权力或财物的所有者，家庭的首脑：～人。物～。失～（失掉财物的人）。当家作～。
  2. 旧时臣子称君王，下级称上级，仆人称家主：君～。～上。
  3. 对事物的意见或认为应当如何处理，决定：～张。～见。～意。～义。
  4. 对事物有决定权力：民～。自～。～持。～宰。～权（一个国家的独立自主的权力）。
  5. 最重要的，最基本的：～次。～要。～力。～将（jiàng）。
  6. 预示：早霞～雨。
  7. 旧时为死人立的牌位：木～。神～。
  8. 基督教、伊斯兰教对所信仰的神或本教创始人的称呼。
  9. 姓。

  英语 master, chief owner; host; lord

  德语 Eigentümer, Meister, Herr

  法语 hôte,propriétaire,patron,dieu,seigneur,diriger,présider,être pour,principal,essentiel

• 义读音：yì

  基本字义

  ---

  ● 义

  （義）

  yì ㄧˋ

  1. 公正合宜的道理或举动：正～。～不容辞。～无反顾。仗～直言。
  2. 合乎正义或公益的：～举。～务。～愤。～演。见～勇为。
  3. 情谊：～气。恩～。～重如山。
  4. 意思，人对事物认识到的内容：意～。含～。释～。微言大～。
  5. 指认为亲属的：～父。
  6. 人工制造的（人体的部分）：～齿。～肢。
  7. 姓。

  英语 right conduct, righteousness

  德语 Bedeutung, Sinn ,Gerechtigkeit, gerecht

  法语 justice,droiture,morale,sens,juste,équitable,adoptif

与官僚主义相关的成语

与官僚主义相关的词语