年老体弱

成语意思

• 解释：

  指衰老的人

• 出处：

  邓小平《高级干部要带头发扬党的优良传统》：“我不是说少数年老体弱的同志不可以在家里办公，但是一般的不应该这样做。”

• 语法：

  作谓语、定语；指衰老的人。。

• 示例：

• 近义词：

  年老体衰

• 反义词：

  年富力强

• Tags：

  邓小平

成语翻译

• 英语翻译：

  decrepit be stricken in years

字义分解

• 年读音：nián

  基本字义

  ---

  ● 年

  nián ㄋㄧㄢˊ

  1. 地球绕太阳一周的时间：一～。三～五载。
  2. 每年的：～会。～鉴。～利。～薪。
  3. 一年的开始：～节。新～。
  4. 有关年节的（用品）：～画。～礼。～货。
  5. 时期，时代：近～。～华。～号（ａ．帝王用的纪年名称；ｂ．公元纪年名称）。～限。～深日久。
  6. 收成：～成。～景。～谨。荒～。
  7. 岁数：～纪。～事（岁数）。～高。～轮。
  8. 人一生所经年岁的分期：幼～。童～。青～。壮～。中～。老～。
  9. 科举时代同年考中者的互称：～兄。～谊（同年登科的关系）。
  10. 姓。

  英语 year; new-years; person's age

  德语 Jahr (S)

• 老读音：lǎo

  基本字义

  ---

  ● 老

  lǎo ㄌㄠˇ

  1. 年纪大，时间长，有经验，陈旧的：～当益壮。～朋友。～练。～化。少年～成。～马识途。
  2. 对年纪大的人的尊称：吴～。～人家。～大爷。
  3. 极，很：～早。～羞成怒。
  4. 老年人：敬～院。扶～携幼。～有所为（wéi ）。
  5. 晚年：～年。～境。
  6. 敬老，养老：“～吾老，以及人之老。”
  7. 总是，经常：～是生病。
  8. 原来的：～地方。
  9. 与“嫩”相对：黄瓜长～了。
  10. 词头，用于表排行，用于表相互尊称，或加在某些动植物名前构成多音节词：～大。～鹰。～倭瓜。
  11. 老子（中国先秦思想家）及其学说的简称。
  12. 死的讳称：～了。
  13. 〔～板〕指业主或企业的经营者。
  14. 姓。

  英语 old, aged; experienced

  德语 alt, sehr, immer,erfahren (Adj)​,Höfliche Anrede für einen alten Bekannten. (S)​,Lao (Eig, Fam)​,Radikal Nr. 125 = alt, betagt, veraltet, überholt, hart, dunkelfarbig

  法语 vieux,âgé,ancien,démodé,toujours,dur

• 体读音：tǐ

  基本字义

  ---

  ● 体

  （體）

  tǐ ㄊㄧˇ

  1. 人、动物的全身：身～。～重。～温。～质。～征（医生在检查病人时所发现的异常变化）。～能。～貌。～魄（体格和精力）。～育。～无完肤。
  2. 身体的一部分：四～。五～投地。
  3. 事物的本身或全部：物～。主～。群～。
  4. 物质存在的状态或形状：固～。液～。～积。
  5. 文章或书法的样式、风格：～裁（文学作品的表现形式，可分为诗歌，散文，小说，戏剧等）。文～（文章的体裁，如“骚～”、“骈～”、“旧～诗”）。字～。
  6. 事物的格局、规矩：～系。～制。
  7. 亲身经验、领悟：～知（亲自查知）。～味。身～力行（xíng ）。
  8. 设身处地为人着想：～谅。～贴。～恤。
  9. 与“用”相对。“体”与“用”是中国古典哲学的一对范畴，指“本体”和“作用”。一般认为“体”是最根本的、内在的；“用”是“体”的外在表现。

  其它字义

  ---

  ● 体

  （體）

  tī ㄊㄧ

  1. 〔～己〕❶家庭成员个人的私蓄的财物；❷亲近的，如“～～话”，亦作“梯己”。

  英语 body; group, class, body, unit; inferior

  德语 Aspekt (vollendet, unvollendet)​

  法语 corps,forme,santé

• 弱读音：ruò

  基本字义

  ---

  ● 弱

  ruò ㄖㄨㄛˋ

  1. 力气小，势力小，与“强”相对：～小。柔～。脆～。薄～。～不禁风。柔心～骨（形容人心地温柔，性格和顺）。
  2. 年纪小：～冠（泛指男子二十岁左右的年纪）。
  3. 不够，差点儿，与“强”相对：三分之一～。
  4. 差，不如：～于。～点。
  5. 丧失（指人死）：又～了一个。

  英语 weak; fragile, delicate

  德语 Schäche (S)​,schwach (Adj)

  法语 faible,fragile,inférieur,un peu moins

与年老体弱相关的成语

与年老体弱相关的词语