货真价实

成语意思

• 解释：

  货物质量好；价格公道；原是旧时商人招揽生意的用语。也可形容地道、不走样、不离谱。

• 出处：

  清 吴趼人《二十年目睹之怪现状》：“但不知可有‘货真价实，童叟无欺’的字样没有？”

• 语法：

  联合式；作宾语、定语；用于人或事物。。

• 示例：

  这件大衣货真价实，是地地道道的名牌。

• 谜语：

  铁拐李卖跌打药

• 近义词：

  名副其实、名不虚传

• 反义词：

  货次价高、徒有虚名

• Tags：

  吴趼人

成语翻译

• 英语翻译：

  honest prices and goods

• 日语翻译：

  正真正銘(しょうしんしょうめい)

• 俄语翻译：

  сáмый настоящий

• 其他翻译：

  <德>gute Ware zu angemessenen Preisen

字义分解

• 货读音：huò

  基本字义

  ---

  ● 货

  （貨）

  huò ㄏㄨㄛˋ

  1. 商品：～物。～主。～位。～栈。
  2. 钱币：～币。通～。
  3. 卖：～殖（经商）。～卖。
  4. 贿赂。
  5. 骂人或开玩笑的话：蠢～。宝～。

  英语 goods, commodities, products

  德语 Geld _s_ (S)​,Ware (S)

  法语 marchandise

• 真读音：zhēn

  基本字义

  ---

  ● 真

  zhēn ㄓㄣˉ

  1. 与客观事实相符合，与“假”、“伪”相对：～诚。～谛。～挚。～心。逼～。认～。～才实学。～知灼见。
  2. 确实，的确：～好。～正。～切。
  3. 清楚，显明：看得～。咬字很～。
  4. 本性，本原：纯～。天～。
  5. 人的肖像：传（chuán ）～。写～。
  6. 汉字的楷书：～字。～书。～草隶篆。
  7. 姓。

  英语 real, actual, true, genuine

  德语 wirklich, echt, real (Adj)

  法语 vraiment,réellement,vrai,véritable

• 价读音：jià

  ● 价

  （價）

  jià ㄐㄧㄚˋ

  ---

  1. 商品所值的钱数：～钱。～格。涨～。调～。待～而沽。
  2. 商品之间相互比较和交换的基础：～值。代～。
  3. 化学名词：“原子～”。

  ● 价

  jiè ㄐㄧㄝˋ

  ---

  1. 善。
  2. 仆役的旧称。
  3. 介绍。

  ● 价

  （價）

  jie ㄐㄧㄝ

  ---

  1. 〈方〉用在否定副词后面加强语气：不～。
  2. 副词性词尾：震天～响。

  英语 price, value

  德语 Preis (S)​,Diener (S)​,Mittelsmann (S)​,artig (Adj)​,bedeutend

  法语 prix,valeur,valence (chimie)​,faire (utilisé dans certaines expressions)​

• 实读音：shí

  ● 实

  （實）

  shí ㄕˊ

  ---

  1. 充满：～心。充～。虚～。
  2. 符合客观情况，真，真诚：～话。～惠。～际（真实情况）。～践（实行；履行）。～体。～情。～施。～数。～事求是。名～相符。
  3. 植物结的果：果～。开花结～。
  4. 富足：殷～。富～。

  英语 real, true; honest, sincere

  德语 faktisch, real, tatsächlich, wirklich (Adj)​,Frucht, Samen (S)​,echt, wahr, ehrlich, wahrhaftig, solide (Adj)

  法语 réalité,fait,plein,vrai,réel,fruit

与货真价实相关的成语

与货真价实相关的词语