超然自逸

成语意思

• 解释：

  超脱世事，安闲快乐。

• 出处：

  汉·袁绍《与公孙瓒书》：“故为荐书恳恻，冀可改悔，而足下超然自逸，矜其威诈，谓天罔可吞，豪雄可灭。”

• 语法：

  作谓语、定语、状语；指人安闲快乐。。

• 示例：

• 近义词：

  超然自得

成语翻译

• 英语翻译：

  otherworldly

字义分解

• 超读音：chāo

  基本字义

  ---

  ● 超

  chāo ㄔㄠˉ

  1. 越过，高出：～越。高～。～出。～额。～龄。～等。～载。～重。～支。
  2. 跳上，跨过：“挟泰山以～北海”。
  3. 在一定范围以外：～自然。～音速。～导现象。
  4. 遥远：～遥。～忽。
  5. 怅惘的样子：“武侯～然不对”。

  英语 jump over, leap over; surpass

  德语 überbieten, überschreiten (V)​,über-

  法语 dépasser,devancer (préfixe)​ sur-,super-,ultra-,extra-

• 然读音：rán

  ● 然

  rán ㄖㄢˊ

  ---

  1. 对，是：～否。不～。不以为～。
  2. 以为对，答应，信守：～纳（以为对而采纳）。～诺（许诺，信守诺言）。
  3. 这样，如此：当～。～后。～则。
  4. 表示一种语气（①表决定，犹焉，如“寡人愿有言～”；②表比拟，犹言一般，如“如见其肺肝～”）。
  5. 用于词尾，表示状态：显～。忽～。飘飘～。
  6. 同“燃”。

  英语 yes, certainly; pledge, promise

  德语 so, richtig, korrekt (Adj)​,aber, doch, dennoch (Konj)​,Ran (Eig, Fam)

  法语 mais,cependant,juste,correct

• 自读音：zì

  基本字义

  ---

  ● 自

  zì ㄗˋ

  1. 本人，己身：～己。～家。～身。～白。～满。～诩。～馁。～重（zhòng ）。～尊。～谦。～觉（jué ）。～疚。～学。～圆其说。～惭形秽。～强不息。
  2. 从，由：～从。～古以来。
  3. 当然：～然。～不待言。～生～灭。放任～流。
  4. 假如：～非圣人，外宁必有内忧。

  英语 self, private, personal; from

  德语 aus, von, von...aus, seit ,Radikal Nr. 132 = selbst, selber, selbstverständlich, aus, von, seit ,von, selber, selbst, seit ,selbst, selber, persönlich, in eigener Person (Adj)​,selbstverständlich, natürlich (Adj)​,Zi (Eig, Fam)

  法语 depuis,à partir de,soi-même,naturellement

• 逸读音：yì

  基本字义

  ---

  ● 逸

  yì ㄧˋ

  1. 跑，逃跑，逃～。奔～。
  2. 散失：～散。～史。～事。～闻。
  3. 安闲，安乐：安～。～乐（安乐）。以～待劳。闲情～致。
  4. 超过一般：超～。～兴（xìng ）（超逸豪放的兴致）。～趣。～致。～品（超脱绝俗的艺术品）。～珠（特异的珍珠，喻人的品德）。
  5. 隐遁：～士（隐居之士）。～民（ａ．旧时称遁世隐居不做官的人；ｂ．亡国后不在新朝代做官的人，亦作“佚民”）。
  6. 放任，不受拘束：～荡。飘～。骄奢淫～。

  英语 flee, escape, break loose

  德语 entgehen, entkommen

  法语 repos,loisir,s'enfuir,exceller,surpasser

与超然自逸相关的成语

与超然自逸相关的词语