恃强凌弱

成语意思

• 解释：

  凌：欺凌。依仗强大，欺侮弱小。

• 出处：

  明 冯梦龙《警世通言》卷三：“那桀纣有何罪过？也无非倚贵欺贱，恃强凌弱，总来不过是使势而已。”

• 语法：

  作谓语、定语；指欺负弱小。。

• 示例：

  邓小平《坚持社会主义，防止和平演变》：“他们那一套人权、自由、民主，是维护恃强凌弱的强国、富国的利益。”

• 近义词：

  恃强欺弱、仗势欺人

• 反义词：

  望而生畏

• Tags：

  ,邓小平

成语翻译

• 英语翻译：

  use one's strength to bully the weak

字义分解

• 恃读音：shì

  ● 恃

  shì ㄕˋ

  ---

  1. 依赖，仗着：仗～。有～无恐。～才傲物。

  英语 rely on, presume on, trust to

  德语 sich auf jd. Stützen, sich auf etw. od. jd. verlassen (V)

  法语 s'appuyer sur,compter sur

• 强读音：qiáng

  ● 强

  qiáng ㄑㄧㄤˊ

  ---

  1. 健壮，有力，与“弱”相对：～壮。～健。～人。～力。～大。～劲。刚～。富～。列～。～弩之末。年富力～。
  2. 程度高：～手。～烈。～酸。能力～。
  3. 胜过，优越，好：～干。争～好（hào ）胜。
  4. 有余，略多于某数：～半（超过一半）。
  5. 使用强力，硬性地：～占。～加。～攻。～悍。～横（hèng ）。～梁（强横霸道）。
  6. 着重，增加分量：～化。增～。

  ● 强

  qiǎng ㄑㄧㄤˇ

  ---

  1. 硬要，迫使，尽力：～使。～迫。～逼。～辩。勉～。～人所难。～词夺理。

  ● 强

  jiàng ㄐㄧㄤˋ

  ---

  1. 固执，强硬不屈：～嘴。倔～。

  英语 strong, powerful, energetic

  德语 eigensinnig (Adj)​,halsstarrig (Adj)​,hartnäckig (Adj)​,unnachgiebig (Adj)​,anmaßend ,besser ,ein bißchen mehr als ... ,Kraft (S)​,Nachdruck (S)​,übertreffen (V)​,gewaltsam (Adj)​,kräftig (Adj)​,mächtig (Adj)​,stark (Adj)​,Wiebel (Insekt = Kornwurm)​ (Eig, Bio)​,sich mühen, sich bemühen, streben nach, ringen, sich anstrengen (V)​,bestrebt sein (Adj)​,stark, kräftig (Adj)

• 凌读音：líng

  基本字义

  ---

  ● 凌

  líng ㄌㄧㄥˊ

  1. 冰：冰～。～锥。滴水成～。
  2. 侵犯、欺压：欺～。～逼。～辱。～侮。恃强～弱。
  3. 杂乱，交错：～乱。～杂。
  4. 升，高出：～云。～霄。～空。～虚。～驾。“会当～绝顶，一览众山小”。
  5. 渡过，越过：“虽有江河之险则～之”。
  6. 迫近，逼近：～晨。
  7. 姓。

  英语 pure; virtuous; insult; maltreat

  德语 Eisblock; schikanieren (S)​,Ling (Eig, Fam)

  法语 glace,insulter,offenser,maltraiter,monter

• 弱读音：ruò

  基本字义

  ---

  ● 弱

  ruò ㄖㄨㄛˋ

  1. 力气小，势力小，与“强”相对：～小。柔～。脆～。薄～。～不禁风。柔心～骨（形容人心地温柔，性格和顺）。
  2. 年纪小：～冠（泛指男子二十岁左右的年纪）。
  3. 不够，差点儿，与“强”相对：三分之一～。
  4. 差，不如：～于。～点。
  5. 丧失（指人死）：又～了一个。

  英语 weak; fragile, delicate

  德语 Schäche (S)​,schwach (Adj)

  法语 faible,fragile,inférieur,un peu moins

与恃强凌弱相关的成语

与恃强凌弱相关的词语