撒泼放刁

成语意思

• 解释：

  耍赖撒野。举动粗蛮，无理取闹。

• 出处：

  《平妖传》第四回：“你却如此撒泼放刁，快快出去便休。”

• 语法：

  作谓语、宾语、定语；多用于女性。。

• 示例：

  清·曹雪芹《红楼梦》第100回：“那薛蝌却只躲着；有时遇见，也不敢不周旋一二，只怕他撒泼放刁的意思。”

• 近义词：

  撒泼打滚

• Tags：

  《平妖传》

成语翻译

• 英语翻译：

  be unreasonable and make a scene

字义分解

• 撒读音：sā

  基本字义

  ---

  ● 撒

  sā ㄙㄚˉ

  1. 放开，发出：～手。～网。～谎（说谎）。～气。
  2. 尽量施展或表现出来：～刁。～奸。～娇。～欢儿。～野。～酒疯。
  3. 姓。

  其它字义

  ---

  ● 撒

  sǎ ㄙㄚˇ

  1. 散播，散布，散落：～种（zhǒng）。～播。把酒端平，别～了。
  2. 姓。

  英语 release, cast away, let go; disperse; relax

  德语 gehen gelassen, gehengelassen [alt] ,Sa (Eig, Fam)​,zerstreuen, verbreiten

  法语 lâcher,lancer,éparpiller,répandre

• 泼读音：pō

  基本字义

  ---

  ● 泼

  （潑）

  pō ㄆㄛˉ

  1. 猛力倒水使散开：～洒。～街。～墨（中国画技法之一）。～水。～冷水（喻打击人的情绪）。
  2. 野蛮，不讲理：～辣（ａ．凶悍；ｂ．有魄力。均亦作“拨剌”）。～皮（流氓）。撒～。～妇。
  3. 有魄力：他做起事来真～。

  英语 pour, splash, water, sprinkle

  德语 anspritzen, bespritzen ,gießen (V)

  法语 mordant,violent,verser,répandre

• 放读音：fàng

  基本字义

  ---

  ● 放

  fàng ㄈㄤˋ

  1. 解脱约束，得到自由：把笼子里的鸟～了。～胆。～诞。～任。～肆。～歌。～怀。豪～。释～。
  2. 散（sàn）：～工。～假。～学。～晴（阴雨后转晴）。
  3. 带牲畜到野外去吃草：～牧。～羊（亦喻任其自由行动，放手不管，含贬义）。
  4. 驱逐到远方去：～逐。～黜。流～。
  5. 到基层去：～官（古时指任命为外地官员）。下～。
  6. 发出：～电。～毒。～光。发～。
  7. 借钱给别人，收取利息：～债。～贷。
  8. 扩展：～大。～宽。
  9. 花开：百花齐～。心花怒～。
  10. 搁、置：这件事情不要紧，先～一～。存～。～弃。～心。～置。
  11. 至：～乎四海。摩顶～踵。

  英语 put, release, free, liberate

  德语 freilassen, gehen lassen, platzieren, setzen (V)

  法语 relâcher,libérer,faire paître,projeter (un film)​,lancer,mettre,placer,déposer

• 刁读音：diāo

  基本字义

  ---

  ● 刁

  diāo ㄉㄧㄠˉ

  1. 狡猾，无赖：～棍。～滑。
  2. 〔～斗（dǒu）〕古代军中用具，白天用来烧饭，夜间击以巡更。

  英语 tricky, sly, crafty, cunning

  法语 rusé,malin

与撒泼放刁相关的成语

与撒泼放刁相关的词语