为渊驱鱼

成语意思

• 解释：

  原比喻残暴的统治迫使自己一方的百姓投向敌方。现比喻不会团结人；把一些本来可以团结过来的人赶到敌对方面去。

• 出处：

  先秦 孟轲《孟子 离娄上》：“民之归仁也，犹水之就下，兽之走圹也。故为渊驱鱼者，獭也；为丛驱爵者，鹯也；为汤武驱民者，桀与纣也。”

• 语法：

  偏正式；作谓语、宾语；含贬义。。

• 示例：

  为了打败敌人，我们应当团结一切可以团结的力量，而绝不能做出为渊驱鱼，为丛驱雀之事。

• 近义词：

  为丛驱雀、为人作嫁

• 反义词：

  损人利己

• Tags：

  鱼,孟轲

成语翻译

• 英语翻译：

  drive one's friends to the side of the enemy

字义分解

• 为读音：wèi

  ● 为

  （爲）

  wéi ㄨㄟˊ

  ---

  1. 做，行，做事：～人。～时。～难。不～己甚（不做得太过分）。
  2. 当做，认做：以～。认～。习以～常。
  3. 变成：成～。
  4. 是：十两～一斤。
  5. 治理，处理：～政。
  6. 被：～天下笑。
  7. 表示强调：大～恼火。
  8. 助词，表示反诘或感叹：敌未灭，何以家～？
  9. 姓。

  ● 为

  （爲）

  wèi ㄨㄟˋ

  ---

  1. 替，给：～民请命。～虎作伥。～国捐躯。
  2. 表目的：～了。～何。
  3. 对，向：不足～外人道。
  4. 帮助，卫护。

  英语 do, handle, govern, act; be

  德语 fungieren als, verhalten als, auftreten als (V)​,sein, betragen (V)​,wegen, um, im Bestreben (Konj)

• 渊读音：yuān

  基本字义

  ---

  ● 渊

  （淵）

  yuān ㄩㄢˉ

  1. 深水，潭：～水。～谷。～林。～薮（“渊”，鱼所聚处；“薮”，水边草地，兽所聚处；喻人或事物聚集的地方）。深～。临～羡鱼（喻只作空想，不作实际工作）。
  2. 深：～博。～源。～浩。～玄。～邈。～儒。～识（精深的见识）。
  3. 姓。

  英语 surge up, bubble up, gush forth

  德语 Abgrund, Hölle (S)​,tiefes Wasser, tiefer Teich, tiefer Tümpel (S)​,Wasserwirbel, Wasseruntiefe (S)​,tief (Adj)​,Yuan (Eig, Fam)

  法语 profond,gouffre,eau profonde

• 驱读音：qū

  基本字义

  ---

  ● 驱

  （驅）

  qū ㄑㄩˉ

  1. 赶牲口：～马。～策。～驰。
  2. 赶走：～动。～赶。～寒。
  3. 强行、逼迫：～使。～遣（ａ．强迫；ｂ．赶走；ｃ．消除，排除情绪）。
  4. 快跑：并驾齐～。先～。前～。

  英语 spur a horse on; expel, drive away

  德语 ausweisen, ausschließen ,lenken, antreiben

  法语 pousser,expulser

• 鱼读音：yú

  ● 鱼

  （魚）

  yú ㄩˊ

  ---

  1. 脊椎动物的一类，生活在水中，一般有鳞和鳍，用鳃呼吸，冷血：～虾。～虫。～网。～跃。～贯（像鱼游一样先后相续）。～雁（书信，信息）。～米乡。～尾纹。～目混珠。～质龙文（喻虚有其表）。
  2. 姓。

  英语 fish; surname; KangXi radical 195

  德语 Radikal Nr. 195 = Fisch (Sprachw)​,Fisch (S, Bio)​,Yu (Eig, Fam)

  法语 poisson,195e radical

与为渊驱鱼相关的成语

与为渊驱鱼相关的词语