蚂蚁啃骨头

成语意思

• 解释：

  比喻一点一点地苦干以完成一项很大的任务

• 出处：

  路遥《平凡的世界》第二卷第32章：“当你看见他们像蚂蚁啃骨头似的，把一座座大山啃掉。”

• 语法：

  作宾语、定语；指实干才能出成绩。。

• 示例：

  我们不要怕困难，要学蚂蚁啃骨头去克服它

成语翻译

• 英语翻译：

  plod away at a big job bit by bit as ants gnawing at a bone

• 俄语翻译：

  Муравьи грызут кость.

字义分解

• 蚂读音：mǎ

  基本字义

  ---

  ● 蚂

  （螞）

  mǎ ㄇㄚˇ

  1. 〔～蟥〕环节动物，身体长形，稍扁，黑绿色，尾端有吸盘。生活在池沼或水田中，吸食人畜的血液。亦称“马鳖”、“水蛭”。
  2. 〔～蚁〕见“蚁”。

  其它字义

  ---

  ● 蚂

  （螞）

  mā ㄇㄚˉ

  1. 〔～螂〕“蜻蜓”的俗称。
  2. （螞）

  其它字义

  ---

  ● 蚂

  （螞）

  mà ㄇㄚˋ

  1. 〔～蚱〕“蝗虫”的俗称。
  2. （螞）

  英语 ant; leech

  德语 Libelle (S)​,Ameise (S)​,Grashüpfer, Heuschrecke (S)

  法语 libellule,fourmi,sauterelle

• 蚁读音：yǐ

  基本字义

  ---

  ● 蚁

  （蟻）

  yǐ ㄧˇ

  　◎ 〔蚂～〕昆虫的一科，种类很多，一般体小，呈黑、褐红等色，多在地下做窝，群居生活。简称“蚁”：～封（蚁穴外隆起的小土堆）。～聚。～命（喻微贱的生命）。～民（旧时人民对官府的自称，多用于诉状呈文）。

  英语 ants

  德语 Ameise (S)​,Yi (Eig, Fam)

  法语 fourmi

• 啃读音：kěn

  ● 啃

  kěn ㄎㄣˇ

  ---

  1. 一点一点地咬下来：～啮。～噬。～骨头。～玉米。

  英语 gnaw, chew, bite

  德语 abnagen, nagen ,beißen, schneiden ,knabbern

  法语 ronger

• 骨读音：gǔ

  ● 骨

  gǔ ㄍㄨˇ

  ---

  1. 人和脊椎动物体内支持身体、保护内脏的坚硬组织：～头。～骼（全身骨头的总称）。～节。～肉（①指最亲近的有血统关系的人，亦称“骨血”；②喻紧密相连，不可分割的关系）。～干（gàn）。
  2. 像骨的东西（指支撑物体的骨架）：伞～。扇～。
  3. 指文学作品的理论和笔力：～力（①雄健的笔力；②刚强不屈的气概）。风～（古典文艺理论术语，指文章的艺术风格，亦指作品的风神骨髓）。
  4. 指人的品质、气概：侠～。～气。

  ● 骨

  gū ㄍㄨˉ

  ---

  1. 〔～朵儿（duor ）〕尚未开放的花朵。
  2. 〔～碌〕滚动（“碌”读轻声）。

  英语

  bone; skeleton; frame, framework

  德语 Knochen (S)

  法语 os,ossature,charpente

• 头读音：tóu

  基本字义

  ---

  ● 头

  （頭）

  tóu ㄊㄡˊ

  1. 人身体的最上部分或动物身体的最前的部分：～骨。～脑。～脸（❶头和脸；❷指面貌；❸指面子，体面）。～角（jiǎo ）（喻青年的气概或才华）。
  2. 指头发或所留头发的样式：留～。剃～。
  3. 物体的顶端：山～。笔～。两～尖。
  4. 指事情的起点或端绪：从～儿说起。～绪。
  5. 物体的残余部分：布～儿。
  6. 以前，在前面的：～三天。
  7. 次序在前，第一：～等。～生。
  8. 首领：～子。～目。
  9. 方面：他们是一～的。
  10. 临，接近：～睡觉先洗脸。
  11. 量词，多指牲畜：一～牛。
  12. 表示约计、不定数量的词：三～五百。
  13. （tou）名词后缀（❶接于名词词根，如“木～”。❷接于动词词根，如“念～”。❸接于形容词词根，如“甜～儿”）。
  14. （tou）方位词后缀（如“上～”。“里～”。“后～”。）

  英语 head; top; chief, first; boss

  德语 Kopf

  法语 tête,extrémité,chef,premier,aspect,(classificateur pour le bétail)​,(suffixe pour former certains noms)​

与蚂蚁啃骨头相关的成语

与蚂蚁啃骨头相关的词语