大家搜:
dà
大
kuài
快
rén
人
xīn
心
常用成语
中性成语
ㄉㄚˋ ㄎㄨㄞˋ ㄖㄣˊ ㄒ一ㄣ
DKRX
动宾式成语
古代成语
大快人心和“皆大欢喜”都含有“很开心”的意思。不同在于“皆大欢喜”偏重在“高兴”;适用范围广;大快人心偏重在“痛快”;仅用于表达大家在坏人受惩罚或打击时的感情。
快:痛快。指坏人或坏事受到惩罚或打击;或坏事得以取缔;人们心理非常痛快。也作“人心大快”。
《明史 余懋学传》:“如潘季驯之斥,大快人心,而犹累牍连章,为之申雪,是为欺罔。”
动宾式;作谓语、宾语、定语;用于表达群众的感情。。
“老江,你看多么大快人心呀!”说到这里,她喘了一口气,发觉自己太兴奋了。(杨沫《青春之歌》第二部第三十九章)
小则不快
人心大快、普天同庆
民怨沸腾、怨声载道
心,《青春之歌》
most gratifying to the people
人の気持ちを大(おお)いに痛快(つうかい)にさせる
вызать óбщее ликовáние
<德>allgemeine Zufriedenheit auslǒsen
● 大
dà ㄉㄚˋ
● 大
dài ㄉㄞˋ
● 大
tài ㄊㄞˋ
英语
big, great, vast, large, high
德语 alt (Adj),groß, bedeutend, gewaltig (Adj),Radikal Nr. 37 = groß, (alt) (Sprachw)
法语 docteur,médecin,grand,massif
基本字义
● 快
kuài ㄎㄨㄞˋ
英语 rapid, quick, speedy, fast; soon
德语 schnell, bald, gleich (Adj)
法语 rapide,vite,rapidement,se hâter,accélérer,bientôt,prompt
● 人
rén ㄖㄣˊ
英语 man; people; mankind; someone else
德语 Radikal Nr. 9 = Mensch
法语 personne (n.f.),homme,être humain,homo sapiens
● 心
xīn ㄒㄧㄣˉ
英语 heart; mind, intelligence; soul
德语 Radikal Nr. 61 = Herz (S)
法语 coeur,pensée,esprit,intention