眼疾手快

成语意思

• 解释：

  形容做事机警敏捷。

• 出处：

  明 施耐庵《水浒传》第四十三回：“倘或被眼疾手快的拿了送官，如之奈何？”

• 语法：

  作谓语、定语、状语；用于书面语。。

• 示例：

  走在他旁边的郭根泉眼疾手快，一把将它抱住。袁静《伏虎记》第十四回

• 近义词：

  手疾眼快

• Tags：

  眼,手,袁静

成语翻译

• 英语翻译：

  quick of eye and deft of hand

• 日语翻译：

  機敏(きびん)である

字义分解

• 眼读音：yǎn

  基本字义

  ---

  ● 眼

  yǎn ㄧㄢˇ

  1. 人和动物的视觉器官：～睛。～底。～力。～色。～神。～帘。～目。～疾手快。
  2. 见识，对事物的看法：～光远大。～界开阔。
  3. 孔洞，窟窿：炮～。针～儿。泉～。
  4. 关节，要点：节骨～儿。字～儿。
  5. 戏曲中的节拍：一板三～。
  6. 当前：～前利益。～下。
  7. 量词：一～井。
  8. 围棋术语，一方子中所留的空儿，在这个空儿中对方不能下成活棋。

  英语 eye; eyelet, hole, opening

  德语 Auge (Zähl)

  法语 oeil,regard,trou,chas

• 疾读音：jí

  ● 疾

  jí ㄐㄧˊ

  ---

  1. 病，身体不舒适：～病。目～。残～。讳～忌医。
  2. 一般的痛苦：～苦。
  3. 疼痛：～首蹙额。
  4. 恨：～恶如仇。
  5. 同“嫉”，妒忌。
  6. 弊病，缺点：“寡人有～”。
  7. 快，迅速：～步。～走。～进。～驰。～足先得。

  英语 illness, disease, sickness; to hate

  德语 Erkrankung (S)

  法语 maladie,peine,douleur,haïr,détester,rapide,vif

• 手读音：shǒu

  基本字义

  ---

  ● 手

  shǒu ㄕㄡˇ

  1. 人使用工具的上肢前端：～心。棘～（形容事情难办，像荆棘刺手）。着（zhuó）～（开始做，动手）。～不释卷。
  2. 拿着：人～一册。
  3. 亲自动手：～稿。～迹。～令。～书（a.笔迹；b.亲笔书信）。
  4. 技能、本领：～法（技巧，方法）。～段。留一～。
  5. 做某种事情或擅长某种技能的人：国～。扒～。生产能～。
  6. 小巧易拿的：～枪。～册。

  英语 hand

  德语 Hand

  法语 main,ouvrier,64e radical

• 快读音：kuài

  基本字义

  ---

  ● 快

  kuài ㄎㄨㄞˋ

  1. 速度大，与“慢”相对：～车。～件。～步。～速。～捷。～马加鞭。
  2. 赶紧，从速：赶～。
  3. 将，就要；接近：天～亮了。
  4. 灵敏：他脑子真～。眼明手～。
  5. 锐利，锋利，与“钝”相对：王麻子刀剪真～。
  6. 爽利，直截了当：爽～。心直口～。～人～语。
  7. 高兴舒服：～乐。～意。痛～。愉～。～感。～事。～慰。

  英语 rapid, quick, speedy, fast; soon

  德语 schnell, bald, gleich (Adj)

  法语 rapide,vite,rapidement,se hâter,accélérer,bientôt,prompt

与眼疾手快相关的成语

与眼疾手快相关的词语