大家搜:
yì
意
zài
在
yán
言
wài
外
常用成语
中性成语
一ˋ ㄗㄞˋ 一ㄢˊ ㄨㄞˋ
YZYW
主谓式成语
古代成语
其意在言语、文辞之外。指语意含蓄;让人自己体会其真正用意。
宋 司马光《温公续诗话》:“古人为诗,贵于意在言外,使人思而得上。”
主谓式;作谓语、状语;指语意含蓄。。
明 胡应麟《诗薮 近体下》:“李则意尽语中,王则意在言外。”
意在言表
弦外之音、话里有话、隐约其辞
外面,胡应麟
much more is meant than meets the eye
<德>js Worte haben einen Beiklang<法>parler à mots couverts
● 意
yì ㄧˋ
英语 thought, idea, opinion; think
德语 Idee, Meinung (S),Wunsch, Begehr, Verlangen
法语 sens,intention,désir
基本字义
● 在
zài ㄗㄞˋ
英语 be at, in, on; consist in, rest
德语 sich befinden in, an, auf, bei (V),Partikel
法语 être en train de,à,être situé (à),en
基本字义
● 言
yán ㄧㄢˊ
英语 words, speech; speak, say
德语 Wort, Wörter (S),sprechen (V),Yan (Eig, Fam),Radikal Nr. 149 = sprechen, sagen, Wort (Varianten: 讠, 訁)
法语 dire,mot,parole,opinion,propos
基本字义
● 外
wài ㄨㄞˋ
英语 out, outside, external; foreign
德语 außerhalb, fremd
法语 extérieur,étranger