强扭的瓜不甜

成语意思

• 解释：

  比喻勉强做成的事不会美满

• 出处：

  李国文《冬天里的春天》第三章：“强扭的瓜不甜，上杆子不是买卖。”

• 语法：

  作宾语、定语；用于劝诫人。。

• 示例：

  王朔《谁比谁傻多少》：“强扭的瓜不甜，我等你想通了——过这村可没这店了。”

• Tags：

  甜味,李国文

成语翻译

• 英语翻译：

  unwillingness cannot produce desired results

字义分解

• 强读音：qiáng

  ● 强

  qiáng ㄑㄧㄤˊ

  ---

  1. 健壮，有力，与“弱”相对：～壮。～健。～人。～力。～大。～劲。刚～。富～。列～。～弩之末。年富力～。
  2. 程度高：～手。～烈。～酸。能力～。
  3. 胜过，优越，好：～干。争～好（hào ）胜。
  4. 有余，略多于某数：～半（超过一半）。
  5. 使用强力，硬性地：～占。～加。～攻。～悍。～横（hèng ）。～梁（强横霸道）。
  6. 着重，增加分量：～化。增～。

  ● 强

  qiǎng ㄑㄧㄤˇ

  ---

  1. 硬要，迫使，尽力：～使。～迫。～逼。～辩。勉～。～人所难。～词夺理。

  ● 强

  jiàng ㄐㄧㄤˋ

  ---

  1. 固执，强硬不屈：～嘴。倔～。

  英语 strong, powerful, energetic

  德语 eigensinnig (Adj)​,halsstarrig (Adj)​,hartnäckig (Adj)​,unnachgiebig (Adj)​,anmaßend ,besser ,ein bißchen mehr als ... ,Kraft (S)​,Nachdruck (S)​,übertreffen (V)​,gewaltsam (Adj)​,kräftig (Adj)​,mächtig (Adj)​,stark (Adj)​,Wiebel (Insekt = Kornwurm)​ (Eig, Bio)​,sich mühen, sich bemühen, streben nach, ringen, sich anstrengen (V)​,bestrebt sein (Adj)​,stark, kräftig (Adj)

• 扭读音：niǔ

  基本字义

  ---

  ● 扭

  niǔ ㄋㄧㄡˇ

  1. 转动，扳转：～过脸来。～头。
  2. 拧断：强～的瓜不甜。
  3. 拧伤：～了腰。
  4. 身体摇摆转动：～动。～捏。～秧歌。
  5. 揪住：～打。
  6. 违拗：胳臂～不过大腿。

  英语 turn, twist, wrench; seize, grasp

  德语 drehen, rotieren (V)​,festnehmen, (einander)​ packen (V)​,ringen (V)​,sich wenden, sich drehen (V)​,tänzeln, tänzelnd gehen (V)​,verdrehen, verrenken (V)

  法语 tourner,tordre,se fouler,twist

• 的读音：de

  基本字义

  ---

  ● 的

  dí ㄉㄧˊ

  　◎ 真实，实在：～确。～当（dàng ）。～情。～真。～证。

  其它字义

  ---

  ● 的

  dì ㄉㄧˋ

  　◎ 箭靶的中心：中（zhòng ）～。有～放矢。众矢之～。目～（要达到的目标、境地）。

  其它字义

  ---

  ● 的

  de ㄉㄜ

  1. 用在词或词组后表明形容词性：美丽～。
  2. 代替所指的人或物：唱歌～。
  3. 表示所属的关系的词：他～衣服。
  4. 助词，用在句末，表示肯定的语气，常与“是”相应：这句话是很对～。
  5. 副词尾，同“地2”。

  英语

  possessive, adjectival suffix

  德语 subordinierende Strukturpartikel, Attributpartikel (S)​,[用在定语的后面,表示修饰关系] ,[表示相乘] <口> ,[表示肯定语气] ,[表示它前面的词或组是状语] ,[表示强调动作的施事者或时间、地点、方式等] ,[表示或事物有这样的, 有那样的] ,[表示或事物] ,[表示某种情况] ,[表示与别人无关] ,[列举时表示同类事物] ,[在定语之后,表示职务或身份] ,[在定语之后,表示动作的受事者]

  法语 vrai,le centre de la cible,but,objectif,de,(utilisé après un adjectif, un nom, un verbe pour indiquer la possession ou une relation)​,voir

• 瓜读音：guā

  ● 瓜

  guā ㄍㄨㄚˉ

  ---

  1. 蔓生植物，属葫芦科，果实可食：西～。冬～。～蒂。～分（像切瓜一样分割，如“～～天下”）。～葛。～代。～李（指嫌疑的境地）。～子儿。

  英语 melon, gourd, cucumber; rad. 97

  德语 Kürbis (S)​,Radikal Nr. 97 = Melone, Kürbis, Gurke (S)

  法语 melon,courge,pastèque

• 不读音：bù

  基本字义

  ---

  ● 不

  bù ㄅㄨˋ

  1. 副词。
  2. 用在动词、形容词和其它词前面表示否定或加在名词或名词性语素前面，构成形容词：～去。～多。～法。～料。～材（才能平庸，常用作自谦）。～刊（无须修改，不可磨灭）。～学无术。～速之客。
  3. 单用，做否定性的回答：～，我不知道。
  4. 用在句末表疑问：他现在身体好～？

  其它字义

  ---

  ● 不

  fǒu ㄈㄡˇ

  　◎ 古同“否”，不如此，不然。

  英语 no, not; un-; negative prefix

  德语 nein,nicht"

  法语 ne... pas,non,(pour former une question placé à la fin d'une phrase, pour indiquer l'indifférence avec shen me,pour indiquer une alternative avec jiu)​

• 甜读音：tián

  ● 甜

  tián ㄊㄧㄢˊ

  ---

  1. 像糖或蜜的滋味，喻使人感到舒服的，与“苦”相对：～品。～食。～菜。～瓜。～美。～润。～适。～爽。～言蜜语。

  英语 sweet, sweetness

  德语 süß (Adj, Ess)

  法语 sucré,doux

与强扭的瓜不甜相关的成语

与强扭的瓜不甜相关的词语