消磨岁月

成语意思

• 解释：

  消磨：虚度。虚度年月

• 出处：

  清·文康《儿女英雄传》第24回：“再说那舅太太只和姑娘这等消磨岁月，转瞬之间，早度过残岁，又到新年。”

• 语法：

  作谓语、定语；指虚度年月。。

• 示例：

  丰子恺《吃瓜子》：“要‘消磨岁月’，除了抽鸦片以外，没有比吃瓜子更好的方法了。”

• 近义词：

  浪费光阴

• 反义词：

  寸阴是惜

• Tags：

  月,丰子恺

成语翻译

• 英语翻译：

  waste time

• 日语翻译：

  空しく歳月(さいげつ)を過ごす

• 俄语翻译：

  коротать <убивать>

• 其他翻译：

  <德>mit etwas die Zeit vertreiben<法>pour passer le temps

字义分解

• 消读音：xiāo

  ● 消

  xiāo ㄒㄧㄠˉ

  ---

  1. 溶化，散失：烟～云散。～融（亦作“消溶”）。～失。～逝。～亡。～沉。～极。～化。
  2. 灭掉，除去：～除。～灭。～毒。～炎。
  3. 把时间度过去：～夜。～夏。～闲。～遣。～磨（mó）。
  4. 减少，损失，耗费：～耗。～损。～退。
  5. 需要：不～说。
  6. 中医学病名：～疾。～渴。

  英语 vanish, die out; melt away

  德语 aufbrauchen, verbrauchen ,untertauchen, verschwinden ,verschwinden

  法语 disparaître,dissiper,disperser

• 磨读音：mó

  基本字义

  ---

  ● 磨

  mó ㄇㄛˊ

  1. 摩擦：～刀。～墨。～练。～砺（摩擦使锐利，喻经受磨练）。～合。研～。～漆画。
  2. 阻碍，困难：～难（nàn）。好事多～。
  3. 消耗，消灭：～损。～耗。～灭。
  4. 拖延，耗时间：～缠。～功夫。

  其它字义

  ---

  ● 磨

  mò ㄇㄛˋ

  1. 粉碎粮食的工具：石～。电～。～盘。～坊（亦作“磨房”）。推～。
  2. 用磨将粮食加工成所需的状态：～面。～米。～豆腐。
  3. 掉转：这个胡同太窄，～不过车来。

  英语 grind; polish; rub; wear out; a millstone

  德语 Schleifstein, Mühle, mahlen (S)

  法语 frotter,polir,aiguiser,broyer,moudre,moulin,moudre

• 岁读音：suì

  ● 岁

  （歲）

  suì ㄙㄨㄟˋ

  ---

  1. 年：～首。～暮。～夕（即“除夕”）。～除（年终）。～阑（一年将尽的时候）。
  2. 一年的收成，年景：～凶（年成歉收）。歉～（收成不好的年份）。
  3. 年龄：年～。周～。
  4. 星名：～星（即“木星”。）
  5. 指时间，光阴：～月（泛指时间）。

  英语 year; age; harvest

  德语 Zählwort, Jahre (im Zusammenhang mit Alter)​,Lebensalter, … Jahre alt sein"_x000d_

  法语 an,ans,année,âge

• 月读音：yuè

  ● 月

  yuè ㄩㄝˋ

  ---

  1. 月亮；月球。地球的卫星：～光（月球反射太阳的光）。～蚀。
  2. 计时单位，公历一年分十二个月。
  3. 按月出现的，每月的：～刊。～薪。
  4. 形状像月亮的，圆的：～饼。～琴。
  5. 妇女产后一个月以内的时间：～子。

  英语 moon; month; KangXi radical 74

  德语 Monat (S)​,Mond (S)​,Radikal Nr. 74 = Mond (S)​,rund, mondförmig (Adj)

  法语 Lune,mois,74e radical

与消磨岁月相关的成语

与消磨岁月相关的词语