现炒现卖

成语意思

• 解释：

  就地贩卖

• 出处：

  王朔《浮出海面》：“你看东西真是过目不忘啊，现炒现卖。”

• 语法：

  作谓语、宾语；指现场处理。。

• 示例：

• 近义词：

  现贩现卖

• Tags：

  王朔

成语翻译

• 英语翻译：

  sell what one has just made ready

字义分解

• 现读音：xiàn

  ● 现

  （現）

  xiàn ㄒㄧㄢˋ

  ---

  1. 显露：出～。表～。发～。体～。～身说法。
  2. 实有的，当时就有的：～金。～款。～货。～实（①客观存在的事物；②合于客观情况的）。
  3. 目前，当时：～时。～在。～今。～场。～代。～买～卖。

  英语 appear, manifest, become visible

  德语 gerade, gerade jetzt, jetzt (steht meist zusammen mit 在)​ (Adv)

  法语 apparaître,présent,actuel,à l'improviste

• 炒读音：chǎo

  ● 炒

  chǎo ㄔㄠˇ

  ---

  1. 把东西放在锅里搅拌着弄熟：～菜。～米。～面。～冷饭（喻办事不讲效率，说话做事只是简单地重复过去，没有新的内容）。～鱿鱼（方言，因鱿鱼一炒就卷起来，因以借指卷铺盖，解雇。亦简作“炒”）。
  2. 倒买倒卖：～黄鱼（指倒买倒卖黄金）。～地皮。～买～卖（指对股票外汇的买卖）。

  英语 fry, saute, roast, boil, cook

  德语 etwas in der Pfanne kurz braten, sautieren; hochzüchten, Krach schlagen (V)

  法语 faire sauter,sauté (cuisine)​,frit,jeter au feu,livrer aux flammes

• 现读音：xiàn

  ● 现

  （現）

  xiàn ㄒㄧㄢˋ

  ---

  1. 显露：出～。表～。发～。体～。～身说法。
  2. 实有的，当时就有的：～金。～款。～货。～实（①客观存在的事物；②合于客观情况的）。
  3. 目前，当时：～时。～在。～今。～场。～代。～买～卖。

  英语 appear, manifest, become visible

  德语 gerade, gerade jetzt, jetzt (steht meist zusammen mit 在)​ (Adv)

  法语 apparaître,présent,actuel,à l'improviste

• 卖读音：mài

  基本字义

  ---

  ● 卖

  （賣）

  mài ㄇㄞˋ

  1. 拿东西换钱，与“买”相对：～菜。～身。买～。～方。～狗皮膏药（喻说得好听，实际上是骗人）。
  2. 叛卖，出卖国家、民族或别人的利益：～友，～国求荣。～身投靠。
  3. 尽量使出力气：～力。～命。～劲儿。
  4. 显示自己，表现自己：～弄。～乖。倚老～老。

  英语 sell; betray; show off

  德语 verkaufen (V)​,etw. zur Schau stellen (V)​,mit etw. nicht geizen, etw. nicht schonen (V)​,verraten (V)

  法语 vendre

与现炒现卖相关的成语

与现炒现卖相关的词语