攻守同盟

成语意思

• 解释：

  原指国与国之间订立盟约，战时彼此联合进攻或防卫。现多指坏人互相订约，为掩盖罪恶而一致行动。

• 出处：

  清 梁启超《中国外交方针私议》：“日本既与英结英日同盟，及日俄战役方酣，又与韩结日韩攻守同盟。”

• 语法：

  偏正式；作宾语；指同伙间的串通合作。。

• 示例：

  战国时期，六国订立攻守同盟，联合抗秦。

• Tags：

  梁启超

成语翻译

• 英语翻译：

  offensive and defensive alliance

• 日语翻译：

  攻守同盟(こうしゅどうめい)

• 俄语翻译：

  наступáтельно-оборонительный союз

• 其他翻译：

  <法>alliance offensive et défensive

字义分解

• 攻读音：gōng

  基本字义

  ---

  ● 攻

  gōng ㄍㄨㄥˉ

  1. 打击，与“守”相对：～击。～占。～取。～心。～关。～陷。
  2. 指责，驳斥：～难（nàn）。群起而～之。
  3. 治病：以毒～毒。
  4. 致力学习或研究：～读。～书。专～医学。

  英语 attack, assault; criticize

  德语 jmds Beitrag (zu etw)​, Verdienste (um etw)​ ,Arbeit, Leistung (S)​,Fertigkeit, Geschicklichkeit (S)​,Leistung, Erfolg, Effekt, Errungenschaft (S)

  法语 attaquer,accuser,reprocher,étudier de façon approfondie

• 守读音：shǒu

  基本字义

  ---

  ● 守

  shǒu ㄕㄡˇ

  1. 保持，卫护：～成（在事业上保持前人的成就）。～御。～身（爱护自身，保持自己的品节）。～节。～恒。～望相助。墨～成规。
  2. 看管：看～。～护。
  3. 在一个地方不动：～株待兔。留～。
  4. 遵照：遵～。～法。～时。
  5. 维持原状，不想改变：保～。因循～旧。
  6. 呆在一起：厮～。
  7. 节操：操～。
  8. 靠近，依傍：～着水的地方，可多种稻子。
  9. 古代官名：太～。～祧（中国周代掌管祭祀宗庙的官）。～刺（太守，刺史）。～令（指太守、刺史、县令等地方官）。
  10. 姓。

  英语 defend, protect, guard, conserve

  德语 bewachen, schützen (V)​,verteidigen (V)​,Shou (Eig, Fam)

  法语 garder,défendre,monter la garde,respecter (une règle)​,être proche de

• 同读音：tóng

  基本字义

  ---

  ● 同

  tóng ㄊㄨㄥˊ

  1. 一样，没有差异；相～。～一（ａ．一致，统一；ｂ．共同的一个或一种）。～侪（同辈）。～庚（同岁）。～年。～胞。～人（ａ．在同一单位工作的人；ｂ．同行业的人）。～仁（同人）。～仇敌忾。～工异曲。～室操戈。情～手足。
  2. 共，在一起（从事）：共～。～学。～步。殊途～归。～舟共济。
  3. 和，跟：～流合污。
  4. 姓。

  其它字义

  ---

  ● 同

  tòng ㄊㄨㄥˋ

  　◎ 〔胡～〕见“胡”。

  英语 same, similar; together with

  德语 ähnlich (Adj)​,gleich, wie ,zusammen mit

  法语 avec,pareil,identique,similaire,ensemble,conjointement

• 盟读音：méng

  基本字义

  ---

  ● 盟

  méng ㄇㄥˊ

  1. 旧时指宣誓缔约，现指阶级的联合，国与国的联合：～军。～友。同～国。～约。山～海誓。
  2. 指结拜弟兄：～兄。～弟。
  3. 中国内蒙古自治区的行政单位。
  4. 发（誓）：～誓。

  英语 swear; oath, covenant, alliance

  德语 Bund (Verwaltungseinheit im autonomen Gebiet innere Mongolei, einem Provinzbezirk entsprechend)​ (S)​,Eid (S)​,Einigkeit (S)​,schwören, verpfänden (V)​,verbinden, vereinigen (V)

  法语 alliance,ligue

与攻守同盟相关的成语

与攻守同盟相关的词语