以其昏昏，使人昭昭

成语意思

• 解释：

  昏昏：模糊，糊涂；昭昭：明白。指自己还糊里糊涂，却要去教别人明白事理。

• 出处：

  先秦 孟轲《孟子 尽心下》：“贤者以其昭昭，使人昭昭；今以其昏昏，使人昭昭。”

• 语法：

  复句式；作谓语、宾语；含贬义。。

• 示例：

  其实大家心里早已清清楚楚，可他还是不停地解释，真是以其昏昏，使人昭昭。

• 近义词：

  以讹传讹

成语翻译

• 英语翻译：

  with one's own darkness and coufusion to expect to make others see the light

字义分解

• 以读音：yǐ

  基本字义

  ---

  ● 以

  yǐ ㄧˇ

  1. 用，拿，把，将：～一当十。～苦为乐。～身作则。～邻为壑。～讹传讹。～往鉴来。
  2. 依然，顺，按照：～时启闭。物～类聚。
  3. 因为：～人废言。勿～善小而不为。不～物喜，不～己悲。
  4. 在，于（指时日）：“子厚～元和十四年十一月八日卒，年四十七”。
  5. 目的在于：～待时机。～儆效尤。
  6. 文言连词，与“而”用法相同：梦寐～求。
  7. 用在方位词前，表明时间、方位、方向或数量的界限：～前。～内。
  8. 用在动词后，类似词的后缀：可～。得～。
  9. 古同“已”，已经。
  10. 太，甚：不～急乎？
  11. 及，连及：富～其邻。

  英语

  by means of; thereby, therefore; consider as; in order to

  德语 nehmen, gebrauchen; um zu, und auch ,Yi (Eig, Fam)

  法语 utiliser,prendre,se servir de,selon,à cause de,pour,au moyen de,avec

• 其读音：qí

  基本字义

  ---

  ● 其

  qí ㄑㄧˊ

  1. 第三人物代词，相当于“他（她）”、“他们（她们）”、“它（它们）”；“他（她）的”、“他们（她们）的”、“它（们）的”：各得～所。莫名～妙。三缄～口。独行～是。自食～果。
  2. 指示代词，相当于“那”、“那个”、“那些”：～他。～余。～次。文如～人。名副～实。言过～实。
  3. 那里面的：～中。只知～一，不知～二。
  4. 连词，相当于“如果”、“假使”：“～如是，熟能御之？”
  5. 助词，表示揣测、反诘、命令、劝勉：“～如土石何？”
  6. 词尾，在副词后：极～快乐。大概～。

  其它字义

  ---

  ● 其

  jī ㄐㄧˉ

  　◎ 〔郦食（yì）～〕中国汉代人

  英语 his, her, its, their; that

  德语 da, das ,derart, derartig ,ihr, ihre ,sein, seine

  法语 son,sa,ses,leur,leurs,il(s)​,elle(s)​,ceci,cela

• 昏读音：hūn

  基本字义

  ---

  ● 昏

  hūn ㄏㄨㄣˉ

  1. 天刚黑的时候：黄～。～晓（朝夕。亦指明暗）。～定晨省（xǐng ）（人子侍奉父母的日常礼节，晚上服侍就寝，早上省视问安）。
  2. 暗而无光：～暗。～黑。
  3. 惑乱：～愦。～聩。～庸。
  4. 神智不清楚或失去知觉：发～。～厥（亦称“晕厥”）。～乱。
  5. 古同“婚”，婚姻。

  英语 dusk, nightfall, twilight, dark

• 昏读音：hūn

  基本字义

  ---

  ● 昏

  hūn ㄏㄨㄣˉ

  1. 天刚黑的时候：黄～。～晓（朝夕。亦指明暗）。～定晨省（xǐng ）（人子侍奉父母的日常礼节，晚上服侍就寝，早上省视问安）。
  2. 暗而无光：～暗。～黑。
  3. 惑乱：～愦。～聩。～庸。
  4. 神智不清楚或失去知觉：发～。～厥（亦称“晕厥”）。～乱。
  5. 古同“婚”，婚姻。

  英语 dusk, nightfall, twilight, dark

• 使读音：shǐ

  基本字义

  ---

  ● 使

  shǐ ㄕˇ

  1. 用：～用。～劲。～役。～力。～钱。
  2. 派，差谴：～唤。～命。～女。
  3. 让，令，叫：迫～。
  4. 假若：假～。即～。
  5. 奉命办事的人：～者。大～。公～。～馆。

  英语 cause, send on a mission, order; envoy, messenger, ambassador

  德语 lassen, schicken (V)​,veranlassen, bewirken (V)​,Gesandte (S)​,Abgesandte (S)​,Bevollmächtigte (S)​,Bote (S)​,Diener (S)

  法语 envoyé,utiliser,employer,faire faire,envoyer

• 人读音：rén

  ● 人

  rén ㄖㄣˊ

  ---

  1. 由类人猿进化而成的能制造和使用工具进行劳动、并能运用语言进行交际的动物：～类。
  2. 别人，他人：“～为刀俎，我为鱼肉”。待～热诚。
  3. 人的品质、性情、名誉：丢～，文如其～。

  英语 man; people; mankind; someone else

  德语 Radikal Nr. 9 = Mensch

  法语 personne (n.f.)​,homme,être humain,homo sapiens

• 昭读音：zhāo

  基本字义

  ---

  ● 昭

  zhāo ㄓㄠˉ

  1. 光明：～明。～～（➊明亮的样子，如“日月～～”；➋明白事理。如“贤者以其～～，使人～～”）。
  2. 明显，显著：～著。～彰。～布。～雪（揭明真情，洗清冤枉）。

  英语 bright, luminous; illustrious

  德语 deutlich (Adj)

  法语 clair,évident

• 昭读音：zhāo

  基本字义

  ---

  ● 昭

  zhāo ㄓㄠˉ

  1. 光明：～明。～～（➊明亮的样子，如“日月～～”；➋明白事理。如“贤者以其～～，使人～～”）。
  2. 明显，显著：～著。～彰。～布。～雪（揭明真情，洗清冤枉）。

  英语 bright, luminous; illustrious

  德语 deutlich (Adj)

  法语 clair,évident

与以其昏昏，使人昭昭相关的成语

与以其昏昏，使人昭昭相关的词语