大家搜:
zì
自
xiāng
相
cán
残
shā
杀
常用成语
贬义成语
自相殘殺
ㄗˋ ㄒ一ㄤ ㄘㄢˊ ㄕㄚ
ZXCS
主谓式成语
古代成语
相,不能读作“xiànɡ”。
自相残杀与“同室操戈”有别:自相残杀是直陈性的;“同室操戈”是比喻性的。
自己人互相杀害。残:伤害。
《晋书 石季龙载记下》:“季龙十三子,五人为冉闵所杀,八人自相残杀。”
主谓式;作谓语、定语;含贬义。。
他成日间叫我们自相残杀,要我们自家人都互相杀尽了,好叫他那些骚鞑子来占据我们的好土地。(清 吴趼人《痛史》第三回)
耗子洞里打架
同室操戈、煮豆燃萁、自相鱼肉
同仇敌忾、同舟共济、戮力同心
,吴趼人
kill each other
味方同士(みかたどうし)で惨殺しあう
истреблять друг друга
<法>s'entre-tuer
基本字义
● 自
zì ㄗˋ
英语 self, private, personal; from
德语 aus, von, von...aus, seit ,Radikal Nr. 132 = selbst, selber, selbstverständlich, aus, von, seit ,von, selber, selbst, seit ,selbst, selber, persönlich, in eigener Person (Adj),selbstverständlich, natürlich (Adj),Zi (Eig, Fam)
法语 depuis,à partir de,soi-même,naturellement
基本字义
● 相
xiāng ㄒㄧㄤˉ
其它字义
● 相
xiàng ㄒㄧㄤˋ
英语 mutual, reciprocal, each other
德语 besehen, beschauen, etw , jdn. unter die Lupe nehmen (V),gegenüber (Adj),gegenseitig, einander (Adj),Xiang (Eig, Fam),Erscheinung, Portrait, Bild
法语 mutuellement,l'un l'autre,examiner,évaluer,voir de ses propres yeux,apparence,air,photo
● 残
(殘)
cán ㄘㄢˊ
英语 injure, spoil; oppress; broken
德语 zerstören, vernichten (V),brutal (Adj),grausam (Adj)
法语 incomplet,défectueux,invalide,handicapé,reste,résidu,sauvage,brutal,cruel,détruire,ruiner
● 杀
(殺)
shā ㄕㄚˉ
英语 kill, slaughter, murder; hurt
德语 töten (V)
法语 tuer,assassiner,lutter contre,contrecarrer