孤臣孽子

成语意思

• 解释：

  孤臣：封建朝廷中孤立无援的远臣；孽子：妾所生的庶子。比喻遭遇艰难困苦的人。

• 出处：

  先秦 孟轲《孟子 尽心上》：“独孤臣孽子，其操心也危，其虑患也深，故达。”朱熹集注：“孤臣，远臣；孽子，庶子。”

• 语法：

  联合式；作宾语；指孤立的人。。

• 示例：

  我一个人留在苏州，真正成了一个孤臣孽子了。（郭沫若《革命春秋 脱离蒋介石以后》）

• Tags：

  ,孟轲

成语翻译

• 英语翻译：

  a solitary minister and a perverse son

字义分解

• 孤读音：gū

  基本字义

  ---

  ● 孤

  gū ㄍㄨˉ

  1. 幼年死去父亲或父母双亡：～儿。遗～。托～。～寡鳏独（孤儿，寡妇，无妻或丧妻的人，年老无子女的人）。
  2. 单独：～单。～独。～立。～僻。～傲。～茕（单独无依然）。～介。～身。～危。～芳自赏。～苦伶仃。～掌难鸣。～云野鹤（喻闲逸逍遥的人）。
  3. 古代帝王的自称：～家。～王。
  4. 古同“辜”，辜负。

  英语 orphan, fatherless; solitary

  德语 einsam (Adj)​,Gu (Eig, Fam)

  法语 solitaire,isolé

• 臣读音：chén

  基本字义

  ---

  ● 臣

  chén ㄔㄣˊ

  1. 君主时代的官吏，有时亦包括百姓：～僚。～子。～服。君～。
  2. 官吏对君主的自称：“王必无人，～愿奉璧往使。”
  3. 古人谦称自己。
  4. 古代指男性奴隶：～仆。～虏。

  英语 minister, statesman, official

  德语 Würdenträger (S)​,Beamte(r)​ ,Vasall

  法语 sujet (personne)​,ministre

• 孽读音：niè

  ● 孽

  niè ㄋㄧㄝˋ

  ---

  1. 恶因，恶事，邪恶：～臣（奸佞之臣）。～种（zhŏng）。～根。～海。～障（①长辈骂后辈为不肖子弟的话；②佛教指妨碍修行的种种罪恶。均亦称“业障”）。作～（做伤天害理的事）。罪～（罪恶）。造～。
  2. 奴隶社会、封建社会多妻制下指妾及其子女：～妾。～子。

  英语 evil; son of concubine; ghost

  德语 Sünde, Böse, Verbrechen (S)

  法语 punition du crime,mauvais présage,malheur

• 子读音：zǐ

  ● 子

  zǐ ㄗˇ

  ---

  1. 古代指儿女，现专指儿子：～女。～孙。～嗣。～弟（后辈人，年轻人）。
  2. 植物的果实、种子：菜～。瓜～儿。～实。
  3. 动物的卵：鱼～。蚕～。
  4. 幼小的，小的：～鸡。～畜。～城。
  5. 小而硬的颗粒状的东西：～弹（dàn ）。棋～儿。
  6. 与“母”相对：～金（利息）。～母扣。～音（辅音）。
  7. 对人的称呼：男～。妻～。士～（读书人）。舟～（船夫）。才～。
  8. 古代对人的尊称；称老师或称有道德、有学问的人：孔～。先秦诸～。
  9. 地支的第一位，属鼠：～丑寅卯（喻有条不紊的层次或事物的条理）。
  10. 用于计时：～时（夜十一点至一点）。～夜（深夜）。
  11. 封建制度五等爵位的第四等：～爵。
  12. 附加在名词、动词、形容词后，具有名词性（读轻声）：旗～。乱～。胖～。
  13. 个别量词后缀（读轻声）：敲了两下～门。
  14. 姓。

  英语 offspring, child; fruit, seed of; 1st terrestrial branch

  德语 Substantiv-Suffix

  法语 jeune,petit,fils,enfant,personne,graine,le 1er des 12 Rameaux terrestres,(suffixe substantif)​

与孤臣孽子相关的成语

与孤臣孽子相关的词语