克敌制胜

成语意思

• 解释：

  克：战胜；制胜：取得胜利。战胜敌人；取得胜利。

• 出处：

  孙武《孙子 虚实》：“人皆知我所以胜之形，而莫知吾所以制胜之形。”

• 语法：

  连动式；作谓语、定语；含褒义，用于战争等。。

• 示例：

  只今番克敌制胜，便见得先生妙法。（明 施耐庵《水浒传》第二十回）

• 近义词：

  出奇制胜、旗开得胜、直捣黄龙

• 反义词：

  一败涂地、损兵折将、弃甲曳兵

• Tags：

  ,孙武

成语翻译

• 英语翻译：

  win the victory over the enemy

• 日语翻译：

  敵を打ち負(まか)し，勝ちを制する

• 俄语翻译：

  победить неприятеля

• 其他翻译：

  <德>den Feind besiegen

字义分解

• 克读音：kè

  基本字义

  ---

  ● 克

  （剋）

  kè ㄎㄜˋ

  1. 能够：～勤～俭。
  2. 战胜，攻下：攻～。～复（战胜敌人并收回失地）。
  3. 制伏：～服。～制。～己奉公。以柔～刚。
  4. 严格限定：～日。～期。～扣。
  5. 消化：～食。
  6. 公制重量单位或质量单位：一克等于一公斤的千分之一。
  7. 中国西藏地方的容量单位，一克青稞约二十五市斤；亦是其地积单位，播种一克种子的土地称为一克地，约合一市亩。

  英语 gram; overcome; transliteration

  德语 Gramm (S)

  法语 gronder,battre (frapper)​

• 敌读音：dí

  基本字义

  ---

  ● 敌

  （敵）

  dí ㄉㄧˊ

  1. 有利害冲突不能相容的：～人。～方。～寇。
  2. 指敌人：～后。～情。～酋。～特。轻～。克～制胜。
  3. 抵挡：寡不～众。
  4. 相当：势均力～。匹～。～手（能力相等的对手）。
  5. 仇视：～意。“诸侯～王所忾”。

  英语 enemy, foe, rival; resist

  法语 ennemi,adversaire,s'opposer à,résister à

• 制读音：zhì

  ● 制

  （➍製）

  zhì ㄓˋ

  ---

  1. 规定：因地～宜。～定。～式。～宪。
  2. 限定，约束，管束：～止。～裁。专～。～约。抵～。节～。～动。～海权。
  3. 法规，制度：民主集中～。公有～。
  4. 造，作：～造。～做。～品。～图。～革。～版。如法炮（páo ）～。
  5. 依照规定的标准做的：～钱（中国明、清两代称本朝的铜钱）。～服。
  6. 古代帝王的命令：～诰。
  7. 古代父母死亡守丧；守～。

  英语 system; establish; overpower

  德语 beherrschen, kontrollieren, einschränken (V)​,herstellen, erzeugen ,System

  法语 fabriquer,manufacturer,élaborer,contrôler,restreindre,système,régime

• 胜读音：shèng

  ● 胜

  （勝）

  shèng ㄕㄥˋ

  ---

  1. 在斗争或竞赛中打败对方或事业达到预定目的：～利。得～。～券（指胜利的把握）。～负。无往不～。
  2. 超过，占优势：～似。优～。以少～多。
  3. 优美的：～地。～景。～境。～迹。～状（胜景）。
  4. 古代妇女的饰物：花～。彩～。
  5. 能承担，能承受（旧读shēng ）：～任。不～其烦。
  6. 尽（旧读shēng ）：不～感激。

  英语 victory; excel, be better than

  德语 Sieg, Erfolg, besiegen, übertreffen

  法语 remarquable,excellent,supérieur,être égal à,être à la hauteur de,pouvoir supporter,victoire,succès,vaincre,remporter la victoire sur,surpasser,dépasser

与克敌制胜相关的成语

与克敌制胜相关的词语