羽毛未丰

成语意思

• 解释：

  小鸟的羽毛还没有长全（丰：丰满）。比喻尚未成熟或力量还不够强大。

• 出处：

  西汉 刘向《战国策 秦策一》：“秦王曰：‘寡人闻之，毛羽不丰满者，不可以高飞。’”

• 语法：

  主谓式；作谓语、定语、补语；含贬义。。

• 示例：

  但这好象“中日亲善，同存共荣”之说，从羽毛未丰的无产者看来，是一种欺骗。（鲁迅《二心集 “硬译”与“文学的阶级性”》）

• 谜语：

  雏

• 近义词：

  乳臭未干、少不更事、涉世不深

• 反义词：

  羽毛丰满、兵强马壮、国富民强

• Tags：

  ,刘向

成语翻译

• 英语翻译：

  The feather is not yet fully grow.

成语典故

• 出处《战国策。秦策—》秦王曰：“寡人闻之，毛羽不丰满者，不可以高飞。”战国时洛阳人苏秦，年青时曾师从智者鬼谷子学习辩术谋略。学习结束后，周游列国，希望有朝一日，他的治国谋略能获得君王们的接纳。秦是西方的大国。凭借有利的地理环境，发展农业，国力逐渐强盛。但在当时，实国尚不能与其它大国抗衡。苏寿秦这次远游秦国，是要说动秦王，与函谷关以东的—些国家联合，同其他的国家联盟作较量。但是秦惠王并没有听取他的建议，而是说：“我们秦国现在就像一只羽毛还没长全的小鸟，要想展翅高飞那是不行的。先生你迢迢千里来到这里开导我，我很感激。至于称霸争帝的事，我希望在以后的适当时机，再聆听你的高见。”在秦国耗费了所有资财，上书十多次，但仍未说动秦王。苏泰无奈，只得灰溜溜地离开秦国回家。这时的苏秦，也就犹如羽毛未丰的小鸟，无法振翅飞于那动荡的政治舞台。

字义分解

• 羽读音：yǔ

  基本字义

  ---

  ● 羽

  yǔ ㄩˇ

  1. 鸟的毛：～毛。～绒。～书。～衣。～扇。～族（指鸟类）。～旗。～檄（羽书）。
  2. 鱼类或昆虫的翅膀，道教传说中指会飞的仙人：～翼。～翰（翅膀）。～士（a.会飞的仙人；b.道士）。
  3. 箭上的羽毛，借指箭：～猎。
  4. 古代五音之一，相当于简谱“6”。

  英语 feather, plume; wings; rad. 124

  德语 Feder (S)​,Radikal Nr. 124 = Vogelfeder, Feder (S)

  法语 plume

• 毛读音：máo

  基本字义

  ---

  ● 毛

  máo ㄇㄠˊ

  1. 动植物的皮上所生的丝状物：～笔。羽～。～织品。～骨悚然。轻于鸿～。
  2. 像毛的东西，指谷物或草：不～之地。
  3. 衣物上的霉菌：老没见太阳都长～了。
  4. 粗糙，没有加工的：～布。～估（粗略地估计）。～坯。
  5. 不是纯净的：～利。～重。
  6. 行动急躁：～躁。
  7. 惊慌失措，主意乱了：把他吓～了。
  8. 小：～病。～孩子。～～雨。
  9. 货币贬值：钱～了。
  10. 量词，用于钱币，等于“角”，一圆钱的十分之一：两～钱。
  11. 姓。

  英语 hair, fur, feathers; coarse

  德语 Fell (S)​,Haar (S)​,Radikal Nr. 82 = (Körper-)​Haar, klein, geringer Wert (S)​,Währungseinheit (1 Mao=10 Fen)​ (S, Wirtsch)​,Mao (Eig, Fam)

  法语 poil,plume,laine,rude,brusque,affolé,dixième de yuan,(nom de famille)​

• 未读音：wèi

  基本字义

  ---

  ● 未

  wèi ㄨㄟˋ

  1. 不，不曾，没有：～必。～曾（céng ）。～来。～尝。～竟（没有完成的）。～及（ａ．没有来得及；ｂ．没有达到）。
  2. 地支的第八位，属羊。
  3. 用于记时：～时（下午一点至三点）。
  4. 放在句末，表示疑问：“君除吏尽～？吾亦欲除吏”。

  英语 not yet; 8th terrestrial branch

  德语 8. Tier im chin. Tierkreis - Ziege

  法语 ne pas,pas encore,(8ème branche terrestre)​

• 丰读音：fēng

  ● 丰

  （➌豐）

  fēng ㄈㄥˉ

  ---

  1. 容貌好看：～润。～腴（①身体丰满；②富裕；③丰饶）。～盈。
  2. 风度神采：～采（亦作“风采”）。～度（美好的举止姿态，风度）。
  3. 盛，多，大：～盛。～碑（高大的石碑，喻不朽的杰作或伟大的功绩）。～富。～沛。～饶。
  4. 姓。

  英语 abundant, lush, bountiful, plenty

  德语 reichlich (Adj)

  法语 abondant,plein,grand

与羽毛未丰相关的成语

与羽毛未丰相关的词语